Trágico Ballet - ¿Quién Va a Salvarme? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trágico Ballet - ¿Quién Va a Salvarme?




¿Quién Va a Salvarme?
Кто спасет меня?
Déjame encender sobre la noche mil palabras que atraviecen, sofocante esas dudas que asesinan las costumbres
Позволь мне зажечь в ночи тысячу слов, которые пронзят, задушат эти сомнения, убивающие привычки.
Te quedaste muda en un segundo
Ты замолчала в одно мгновение,
Suponiendo el miedo más profundo y
Предполагая самый глубокий страх, и
Antes de voltearte aventaste a la deriva cuanto soy
Прежде чем обернуться, ты бросила на произвол судьбы то, кем я являюсь.
Descuida que lo has echo ya
Не волнуйся, ты уже это сделала.
No tiembles que apunto ya estoy de escapar y clava en un ataúd lo que no quieres de soltar, y dime quién va a salvarme si en el maldito silencio me dejas por ti esperando y en el suspenso infinito me Han raptado otro labios y cuando intentas seguirme yo ya estoy a kilómetro de ti
Не дрожи, я уже почти сбежал. Забей в гроб то, что ты не хочешь от меня отпускать, и скажи мне, кто спасет меня, если в проклятой тишине ты оставляешь меня ждать тебя, и в бесконечном ожидании другие губы похитили меня, а когда ты пытаешься найти меня, я уже в километре от тебя.





Writer(s): Saga Kastronovo


Attention! Feel free to leave feedback.