Tré Wes - Keep Talking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tré Wes - Keep Talking




Keep Talking
Continue de parler
Yeah it′s Wes
Ouais, c'est Wes
Man like no named on the B
Mec comme sans nom sur le B
Yeah
Ouais
Ay
Eh
I'mma let you keep talking til′ you said something
Je vais te laisser parler jusqu'à ce que tu dises quelque chose
I must be looking like I came to playing something
Je dois avoir l'air d'être venu pour jouer
I love the love you had to give but you've been taking something
J'aime l'amour que tu avais à donner mais tu as pris quelque chose
I'd be cleaning up your mess like I′m your maid or something
Je nettoyais tes dégâts comme si j'étais ta bonne ou quelque chose comme ça
I′mma let you keep talking you ain't saying much
Je vais te laisser parler, tu ne dis pas grand-chose
I was always with the gangs but you′ve been playing rough
J'ai toujours été avec les gangs mais tu joues les dures
I could'nt count up all the nice you had me stand up
Je ne pouvais pas compter toutes les fois tu m'as fait me lever
I couldn′t find a way to go I had to make it up
Je ne trouvais pas le moyen de partir, j'ai l'inventer
Look, if there was no problems and I bet she was looking for them
Écoute, s'il n'y avait pas de problèmes, je parie qu'elle les cherchait
He was not enough the only way she could put it for him
Il n'était pas suffisant, c'est la seule façon dont elle pouvait le lui dire
But he'd been out of touch its not a fault she was pulling for him
Mais il était déconnecté, ce n'est pas de sa faute si elle le soutenait
There when he was down the heart was softer the pudding for him
Quand il était à terre, son cœur était plus doux que le pudding pour lui
When they start to treat him
Quand ils ont commencé à le traiter
Different seen his jacket they took it from him
Différemment, ils ont vu sa veste et la lui ont prise
He ain′t used to it and his money he ain't looking for him
Il n'y est pas habitué et il ne cherche pas son argent
He getting noticed (getting noticed)
Il se fait remarquer (il se fait remarquer)
Frustrating and neglect can make the best of poets
La frustration et la négligence peuvent faire les meilleurs poètes
But Adam makes the motions (ha)
Mais Adam fait les gestes (ha)
I mix the liquor to the sickest potions
Je mélange l'alcool aux potions les plus folles
So I never had to switch to focus
Donc je n'ai jamais eu à changer de concentration
Now I really got to switch to focus
Maintenant, je dois vraiment changer de concentration
(Now really got to switch to focus)
(Maintenant, je dois vraiment changer de concentration)
Am I really while I'm spinning or I′m really bogus
Suis-je vraiment quand je tourne ou suis-je vraiment bidon ?
Am I really staying woke I had to sniff the roses
Suis-je vraiment resté éveillé, j'ai sentir les roses
I wore my heart up on my sleeve I knew that shit was broken
J'ai porté mon cœur sur ma manche, je savais que cette merde était brisée
Hoping they ain′t noticed only listened but that shit was hopeless
J'espérais qu'ils ne le remarqueraient pas, qu'ils écouteraient seulement, mais c'était sans espoir
You get the glimpse of all the realest when you hit your lowest
Tu as un aperçu de tout ce qu'il y a de plus réel quand tu touches le fond
Now I don't really take advice if I don′t get your motive
Maintenant, je ne prends pas vraiment de conseils si je ne comprends pas tes motivations
So I'mma let you keep talking til′ you said something
Alors je vais te laisser parler jusqu'à ce que tu dises quelque chose
I must be looking like I came to playing something
Je dois avoir l'air d'être venu pour jouer
I love the love you had to give but you've been taking something
J'aime l'amour que tu avais à donner mais tu as pris quelque chose
I′d be cleaning up your mess like I'm your maid or something
Je nettoyais tes dégâts comme si j'étais ta bonne ou quelque chose comme ça
I'mma let you keep talking you ain′t saying much (Wes)
Je vais te laisser parler, tu ne dis pas grand-chose (Wes)
I was always with the gangs but you′ve been playing rough
J'ai toujours été avec les gangs mais tu joues les dures
I couldn't count up all the nice you had me stand up
Je ne pouvais pas compter toutes les fois tu m'as fait me lever
I couldn′t find a way to go I had to make it up (Wes)
Je ne trouvais pas le moyen de partir, j'ai l'inventer (Wes)
If you wasn't feeling what I′m saying you got to be trippin, yeah
Si tu ne ressentais pas ce que je disais, tu devais être défoncée, ouais
And oh my momma I got to be different
Et oh ma maman, je dois être différent
All these rappers probably there's
Tous ces rappeurs sont probablement
A giving what I could been given, ah
Donner ce que j'aurais pu donner, ah
All these pockets I got to be in ′em
Toutes ces poches, je dois y être
Man I get it
Mec, je comprends
Touches like a war with a prophecy in it
Des touches comme une guerre avec une prophétie à l'intérieur
And then they know there's a prodigy in 'em
Et puis ils savent qu'il y a un prodige en eux
Mix a little hood street smarts there′s some modesty in ′em
Mélange un peu de ruse de la rue, il y a de la modestie en eux
Competition it probably would kill 'em
La compétition les tuerait probablement
Add a little daddy issues cause a monogamy in it
Ajoute un peu de problèmes de papa, ça cause une monogamie en eux
I never quit niggers got to be kiddin talking bout
Je n'ai jamais abandonné, les négros doivent plaisanter en disant
You getting in your bag when I′m constantly in it, yeah
Tu mets ton sac quand j'y suis constamment, ouais
Now when I sound it's a quality difference I could
Maintenant, quand je sonne, c'est une différence de qualité que je peux
Really laugh at all you niggers it′s comedy in 'em, hah
Vraiment rire de vous tous, les négros, c'est de la comédie en eux, hah
Was a tell in a novelty in it
C'était une révélation dans une nouveauté en elle
All these niggers capping what the fuck is the honesty in ′em
Tous ces négros qui mentent, c'est quoi l'honnêteté en eux ?
So I don't talk I play the part where I'm gossiping with ′em
Alors je ne parle pas, je joue le rôle je cancane avec eux
I just keep on talking they ain′t saying nothing
Je continue de parler, ils ne disent rien
I must be looking like I came to play something
Je dois avoir l'air d'être venu pour jouer
I love to love you had to give but you've been taking something
J'aime l'amour que tu avais à donner mais tu as pris quelque chose
I been cleaning up your mess like I′m your maid or something
Je nettoyais tes dégâts comme si j'étais ta bonne ou quelque chose comme ça
I'mma let you keep talking you ain′t saying much
Je vais te laisser parler, tu ne dis pas grand-chose
I was always with the gangs but you've been playing rough
J'ai toujours été avec les gangs mais tu joues les dures
I could′nt count up all the nice you had me stand up
Je ne pouvais pas compter toutes les fois tu m'as fait me lever
I couldn't find a way to go I had to make it up
Je ne trouvais pas le moyen de partir, j'ai l'inventer
Yeah it's Wes
Ouais, c'est Wes





Writer(s): Troy M Murrell


Attention! Feel free to leave feedback.