Tré Yung - On the Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Tré Yung - On the Fly




On the Fly
À la volée
All of this drink in my system
Tout cet alcool dans mon système
I best not hop in my ride
Je ne devrais pas prendre le volant
Girl, we should leave out this instant
Ma belle, on devrait partir tout de suite
Call the uber and tell ya man bye
Appelez Uber et dites au revoir à votre mec
I needa get me a planner cause
J'ai besoin de me trouver un agenda parce que
I do shit all on the fly
Je fais tout à la volée
Yung'n gon handle his business
Le jeune va s'occuper de ses affaires
I always put bullshit aside
Je mets toujours les conneries de côté
Fuck a gym, we just flex up
Fous le gymnase, on se la joue
We too fast, they tryna catch up
On est trop rapides, ils essaient de nous rattraper
They was sleep, but we aint rest up
Ils dormaient, mais on ne s'est pas reposés
Almost outta here, we next up
On est presque partis, on est les prochains
Ain't no one out here could check us
Personne ici ne peut nous contrôler
Stretch em out like a wrestler
Étire-les comme un lutteur
Imma pop out in the tesla
Je vais sortir dans la Tesla
Can't nobody do it better
Personne ne peut faire mieux
I know i'm on to something
Je sais que je suis sur quelque chose
Don't boast, but i'm not bluffin'
Je ne me vante pas, mais je ne bluffe pas
You front on me, i stunt back
Tu me fais face, je te montre ma réussite
You certainly, don't want that
Tu ne veux certainement pas ça
I knock back two coronas
J'en avale deux Corona
And light my marijuana
Et j'allume ma marijuana
She fancin' my style
Elle aime mon style
She want to rub me down
Elle veut me masser
Imma big dawg
Je suis un grand chien
Need da big bank
J'ai besoin de la grosse banque
Learned that i should keep my circle small
J'ai appris que je devrais garder mon cercle restreint
Niggas will hate
Les mecs vont haïr
Get it jumpin' like I'm Juventud
Je fais bouger la foule comme Juventud
Im off the top rope
Je suis sur la corde du haut
I dont even write down no more
Je n'écris même plus
This off the top, bro
C'est du haut de ma tête, mon frère
Biddie told me pass the weed
La petite m'a dit de passer l'herbe
Put it in the fronto
Mets-le dans le fronto
I been steady on my creep, leave out thru the side door
J'ai toujours été en train de ramper, j'ai quitté par la porte latérale
You wanna act
Tu veux agir
Like you know what it is best for me
Comme si tu savais ce qui est le mieux pour moi
Man you bet get from me
Mec, tu ferais mieux de te tenir à distance de moi
I can not let a bih just get the best of me
Je ne peux pas laisser une meuf me prendre le dessus
Nah girl the dick aint free
Non ma belle, la bite n'est pas gratuite
And now im so deep in my duffle
Et maintenant, je suis tellement profond dans mon sac de sport
Like, but don't love her
Genre, mais ne l'aime pas
I am no sucka (ay)
Je ne suis pas un pigeon (ouais)
I feel like Mike in his prime
Je me sens comme Mike dans sa prime
Like i was Tyson or Jordan or somethin' (ay)
Comme si j'étais Tyson ou Jordan ou quelque chose comme ça (ouais)
I hit the road with my woes
J'ai pris la route avec mes soucis
Anything goes
Tout est permis
When we hit the function
Quand on arrive à la fête
I also pop out alone
Je sors aussi tout seul
They see the glow
Ils voient la lueur
No more discussin'
Fini de discuter
All of this drink in my system
Tout cet alcool dans mon système
I best not hop in my ride
Je ne devrais pas prendre le volant
Girl, we should leave out this instant
Ma belle, on devrait partir tout de suite
Call the uber and tell ya man bye
Appelez Uber et dites au revoir à votre mec
I needa get me a planner cause
J'ai besoin de me trouver un agenda parce que
I do shit all on the fly
Je fais tout à la volée
Yung'n gon handle his business
Le jeune va s'occuper de ses affaires
Must always push bullshit aside
Il faut toujours mettre les conneries de côté
Fuck a gym, but we just flex up
Fous le gymnase, on se la joue
We too fast, they tryna catch up
On est trop rapides, ils essaient de nous rattraper
They was sleep, but we aint rest up
Ils dormaient, mais on ne s'est pas reposés
We almost outta here, we next up
On est presque partis, on est les prochains
Ain't no one out here could check us
Personne ici ne peut nous contrôler
Stretch em out like a wrestler
Étire-les comme un lutteur
Imma pop out in the tesla
Je vais sortir dans la Tesla
Can't nobody do it better
Personne ne peut faire mieux
On the fly, i am the go to guy
À la volée, je suis l'homme à contacter
On the fly, you know im down to ride
À la volée, tu sais que je suis prêt à rouler
On the fly, we out here getting by
À la volée, on est pour survivre
On the fly, yeah, on the fly
À la volée, ouais, à la volée





Writer(s): Calvinq Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.