Lyrics and translation Tré - Take Your Time

Take Your Time

Take your Time -Tre

[Tre]
The word "love" is a hell of a word to be sayin'
You don't know how to use it with caution
It's a death-defying game to play
And when you're thinking of the one you wanna get next to
Be sure it's a mutual feeling
'Cause these are the words they'll say

"Hey, baby, you're the only one I'm on"
They kick a few lines from a slow song
Having you thinking you got it going on so strong
And can't nothing in this world go wrong
They say, "Baby, I'm yours
So go and close the bedroom door
Make sure the blinds are closed"
To keep you comin' up out your clothes
The next day they don't know you no more
So, baby, take your time
Help me, ease my mind
Every little chance you get, you wanna do me
It's so hard to find a one-of-a-kind
And when these words are said
Don't let it get to your head
Once the lights go out
You'll hear a scream and shout
The next day somebody else is misled

Who do you love? (You have to ask yourself)
Is it someone you can count on?
Someone who's there for you
Someone who will be true
No matter what the situation may be
And are they sent from above?
This question is asked for a reason
'Cause some of them wanna play
And then go their separate ways
And hey, these are the words they'll say

[Tre]
"Hey, baby, you're the only one I'm on"
They kick a few lines from a slow song
Having you thinking you got it going on so strong

And can't nothing in this world go wrong
They say, "Baby, I'm yours
So go and close the bedroom door
Make sure the blinds are closed"
To keep you comin' up out your clothes
The next day they don't know you no more
So, baby, take your time
Help me, ease my mind
Every little chance you get, you wanna do me
It's so hard to find a one-of-a-kind
And when these words are said
Don't let it get to your head
Once the lights go out
You'll hear a scream and shout
The next day somebody else is misled

[Krayzie]
Ain't never had game, I shot real, shot real
'Cause complications in your conversation
So you know it ain't real, gotta be real
So why you keep fallin' for lames and games?
Shame shame shame
How many strippings you wanna take
Until you learn the game's another definition for play?
So, won't ya ease-a your mind and block out all distraction
Take your time
Take your time
Slow down [slow down] your action
Ya see, 'cause that's your disaster

Take your time
Ease my mind (Baby, won't you take your time?)
Take your time, help me ease my mind
Every little chance you get, you wanna do me
It's so hard to find, I'm one of a kind
And when these words are said
Don't let it get to your head
Once the lights go out
You'll hear a scream and shout
The next day somebody else is misled

Prends ton temps

Prends ton temps - Tré

[Tré]
Le mot "amour" est un mot terrible à dire
Tu ne sais pas comment l'utiliser avec prudence
C'est un jeu mortel à jouer
Et quand tu penses à celle à qui tu veux t'approcher
Assure-toi que c'est un sentiment partagé
Parce que ce sont les mots qu'ils diront

"Hé, bébé, tu es la seule que j'ai"
Ils lancent quelques lignes d'une chanson lente
Te faisant croire que tu as tout ce qu'il faut
Et qu'il ne peut rien arriver de mal dans ce monde
Ils disent "Bébé, je suis à toi"
Alors va fermer la porte de la chambre
Assure-toi que les volets sont fermés"
Pour te faire sortir de tes vêtements
Le lendemain, ils ne te connaissent plus
Alors, bébé, prends ton temps
Aide-moi, rassure-moi
Chaque fois que tu en as l'occasion, tu veux me faire
C'est tellement difficile de trouver une personne unique en son genre
Et quand ces mots sont prononcés
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Une fois que les lumières sont éteintes
Tu entendras des cris et des hurlements
Le lendemain, quelqu'un d'autre est induit en erreur

Qui aimes-tu ? (Tu dois te le demander)
Est-ce quelqu'un sur qui tu peux compter ?
Quelqu'un qui est là pour toi
Quelqu'un qui sera fidèle
Quelle que soit la situation
Et sont-ils envoyés d'en haut ?
Cette question est posée pour une raison
Parce que certains veulent jouer
Et puis prendre des chemins différents
Et hé, ce sont les mots qu'ils diront

[Tré]
"Hé, bébé, tu es la seule que j'ai"
Ils lancent quelques lignes d'une chanson lente
Te faisant croire que tu as tout ce qu'il faut

Et qu'il ne peut rien arriver de mal dans ce monde
Ils disent "Bébé, je suis à toi"
Alors va fermer la porte de la chambre
Assure-toi que les volets sont fermés"
Pour te faire sortir de tes vêtements
Le lendemain, ils ne te connaissent plus
Alors, bébé, prends ton temps
Aide-moi, rassure-moi
Chaque fois que tu en as l'occasion, tu veux me faire
C'est tellement difficile de trouver une personne unique en son genre
Et quand ces mots sont prononcés
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Une fois que les lumières sont éteintes
Tu entendras des cris et des hurlements
Le lendemain, quelqu'un d'autre est induit en erreur

[Krayzie]
Je n'ai jamais eu de jeu, j'ai tiré vrai, tiré vrai
Parce que des complications dans ta conversation
Alors tu sais que ce n'est pas vrai, il faut être vrai
Alors pourquoi continues-tu à tomber pour des losers et des jeux ?
Honte honte honte
Combien de dépecages veux-tu prendre
Avant d'apprendre que le jeu est une autre définition du jeu ?
Alors, ne veux-tu pas te calmer et bloquer toutes les distractions
Prends ton temps
Prends ton temps
Ralentis [ralentis] tes actions
Tu vois, parce que c'est ton désastre

Prends ton temps
Rassure-moi (Bébé, ne veux-tu pas prendre ton temps ?)
Prends ton temps, aide-moi à me rassurer
Chaque fois que tu en as l'occasion, tu veux me faire
C'est tellement difficile de trouver, je suis unique en mon genre
Et quand ces mots sont prononcés
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Une fois que les lumières sont éteintes
Tu entendras des cris et des hurlements
Le lendemain, quelqu'un d'autre est induit en erreur