Trío Calavera - Flor Silvestre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trío Calavera - Flor Silvestre




Flor Silvestre
Лесной цветок
Flor silvestre campesina
Лесной цветок, деревенский,
Flor sencilla y natural
Простой цветок, естественный,
No te creen una flor fina
Тебя не считают изысканным цветком,
Por vivir junto al nopal
Потому что живешь ты рядом с нопалем.
No eres rosa, no eres lirio
Ты не роза, ты не лилия,
Mucho menos flor de lis
И уж тем более не лилия королевская,
Pero adornas al martirio
Но ты украшаешь тернии,
Y al cardon haces feliz
И делаешь счастливым кардон.
Como
Как ты,
Mi flor silvestre
Мой лесной цветок,
Tuve en la sierra un amor
Была у меня в горах любовь,
Nunca supo de la suerte
Она не знала удачи,
Y si mucho del dolor
Но много знала о боли.
Flor humilde, flor del campo
Скромный цветок, полевой цветок,
Que engalanas el zarzal
Украшающий ежевичник,
Yo te brindo a ti mi canto
Я посвящаю тебе свою песню,
Florecita angelical
Ангельский цветочек.
Mientras duermes en el suelo
Пока ты спишь на земле,
Te proteje el matorral
Тебя защищает кустарник,
Y el cariño y con mi suelo
А моя любовь и моя земля
Forman tu valla nupcial
Образуют твою свадебную ограду.
Siempre así
Всегда так,
Toda tu esperanza
Вся твоя надежда,
Linda flor espiritual
Прекрасный духовный цветок,
Yo te dado mi confianza
Я тебе доверил свою веру,
Florecita del zarzal
Цветочек из ежевичника.






Attention! Feel free to leave feedback.