Trío Calaveras - Bésame Morenita - En Vivo / 1966 - translation of the lyrics into Russian




Bésame Morenita - En Vivo / 1966
Поцелуй меня, Смугляночка - Вживую / 1966
Mírame, quiéreme, bésame
Смотри на меня, люби меня, целуй меня
Mírame, mírame
Смотри, смотри на меня
Quiéreme, quiéreme, bésame, morenita
Люби, люби меня, целуй, смугляночка
Que me estoy muriendo por esa boquita
Я умираю от жажды этих губок
Tan jugosa y fresca, tan coloradita
Таких сочных и свежих, таких алых
Como una manzana dulce y madurita
Как сладкое спелое яблочко
Que me está diciendo
А мне шепчет она:
"Que besa, que besa la condenada
"Целуй, целуй, проклятый,
Amor, sin mordisco no sabe a nada"
Без укуса любовь не сладка"
Y así me lo dice mi morenita
Так говорит мне смугляночка
Que me está diciendo
А мне шепчет она:
"No muerdas tan duro, no seas goloso
"Не кусай так сильно, не будь прожорой,
Y chupa, que chupa que es más sabroso"
Соси, соси, ведь так вкуснее"
Y así me lo dice mi morenita
Так говорит мне смугляночка
Mírame, quiéreme, bésame, morenita
Смотри, люби, целуй, смугляночка
Mírame, quiéreme, bésame, morenita
Смотри, люби, целуй, смугляночка
Mírame, mírame
Смотри, смотри на меня
Quiéreme, quiéreme, bésame, bésame, bésame, morenita
Люби, люби, целуй, целуй, целуй, смугляночка
Que me estoy muriendo por esa boquita
Я умираю от жажды этих губок
Tan jugosa y fresca, tan coloradita
Таких сочных и свежих, таких алых
Como una manzana dulce y madurita
Как сладкое спелое яблочко
Que me está diciendo
А мне шепчет она:
"Que besa, que besa la condenada
"Целуй, целуй, проклятый,
Amor, sin mordisco no sabe a nada"
Без укуса любовь не сладка"
Y así me lo dice mi morenita
Так говорит мне смугляночка
Que me está diciendo
А мне шепчет она:
"No muerdas tan duro, no seas goloso
"Не кусай так сильно, не будь прожорой,
Y chupa, que chupa que es más sabroso"
Соси, соси, ведь так вкуснее"
Y así me lo dice mi morenita
Так говорит мне смугляночка
Mírame, quiéreme, bésame, morenita
Смотри, люби, целуй, смугляночка
Mírame, quiéreme, bésame, morenita
Смотри, люби, целуй, смугляночка
Bésame, morenita
Целуй, смугляночка
Bésame, morenita
Целуй, смугляночка
Bésame, morenita
Целуй, смугляночка





Writer(s): Alvaro Bermudez Chaparro


Attention! Feel free to leave feedback.