El Hijo Desobediente - Remastered - Trío Calaveras translation in Russian

El Hijo Desobediente - Remastered

Un domingo estando herrando
Se encontraron dos mancebos
Metiendo mano a sus fierros
Como queriendo pelear
Cuando se estaban peleando
Pues llegó su padre a uno
"Hijo de mi corazón
Ya no pelees con ninguno"

"Quítese de aquí, mi padre
Que estoy más bravo que un león
No vaya a sacar la espada
Y le traspase el corazón"

"Hijo de mi corazón
Por lo que acabas de hablar
Antes de que raya el sol
La vida te han de quitar"

"Lo que le encargo a mi padre
Que no me entierre en sagrado
Que me entierre en tierra bruta
Donde metí el ganado
Con una mano de fuera
Y un papel sobre dorado
Con un letrero que diga
'¡Felipe, juez desgraciado!'

"El caballo colora'o
Hace un año que nació
Ahí se lo dejo a mi padre
Por la crianza que me dio
De tres caballos que tengo
Ahí se los dejo a los pobres
Para que sí que la digan
'¡Felipe, Dios te perdone!'"

"Bajaron el toro prieto
Que nunca lo habían bajado
Pero ahora sí ya bajó
Revuelto con el ganado"

"Ya con esta ahí me despido
Con la estrella del oriente
Esto le puede pasar
Al hijo desobediente"

Непослушный сын - Remastered

В воскресный день, ковку делая,
Два юноши повстречались,
За мечи свои хватались,
Будто драться собирались.
Когда уж схватка началась,
Отец к сыну подошёл:
"Сынок, души моей свет,
Не дерись ни с кем теперь!"

"Уйди отсюда, батюшка,
Я свирепей льва сейчас.
Чтоб не выхватил я меч,
И сердце твоё не пробил враз."

"Сынок, души моей свет,
За слова, что ты сказал,
Пока солнце не взойдёт,
Жизнь твою отнимут враз."

"Отец, прошу тебя,
Не хорони в освящённой земле меня.
Схорони в земле простой,
Где пас я стадо прежде.
Руку оставь снаружи,
И лист бумаги золочёный,
Чтоб надпись гласила:
'Фелипе, судья несчастный!'"

"Коня рыжего,
Что родился год назад,
Тебе, отец, оставляю,
За то, что ты меня растил.
Из трёх коней, что имею,
Отдаю их бедным людям,
Чтоб они могли сказать:
'Фелипе, пусть Бог простит!'"

"Спустили быка вороного,
Что никогда не спускали,
Но теперь его спустили,
Смешав со стадом быков."

"На этом прощаюсь,
С звездой восточной.
Такое может случиться
С сыном непослушным."