Trío Calaveras - Solo Dios - translation of the lyrics into German

Solo Dios - Trío Calaverastranslation in German




Solo Dios
Nur Gott
Que dios te juzgue te castigue o te perdone
Möge Gott dich richten, dich bestrafen oder dir vergeben
Que el sol te abraze, o te niegue
Möge die Sonne dich umarmen oder dir verweigern
Su calor
Ihre Wärme
Y que la estrella que radiente te persigue
Und möge der Stern, der strahlend dich verfolgt
Brille mas fuerte o se apague solo dios
heller leuchten oder erlöschen, nur Gott
A dios le dije muchas veces ya mi queja
Gott habe ich schon viele Male meine Klage erzählt
Lo que me duelen las infamias sin tu amor
Wie sehr mich die Schandtaten ohne deine Liebe schmerzen
Y ven a un lado
Und doch,
Y tengo fuerzas pa olvidarte solo dios
habe ich Kraft, dich zu vergessen, nur Gott
Te di en el alma lo mas grande mas preciado
Ich gab dir in meiner Seele das Größte, das Kostbarste
Mis sentimientos. mi fe mi devocion
Meine Gefühle, meinen Glauben, meine Hingabe
Y hasta la vida sin pensar la hubiera dado
Und selbst das Leben hätte ich ohne nachzudenken gegeben
Que al fin y al cabo ya habia dado el corazon
Denn schließlich hatte ich ja schon das Herz gegeben





Writer(s): Chucho Monge


Attention! Feel free to leave feedback.