Cu Curru Cucú Paloma (Canción Mexicana) - Trío Los Panchostranslation in Russian
Dicen
que
por
las
noches
Говорят,
что
ночами
Nomás
se
le
iba
en
puro
tomar
Ты
только
и
делала,
что
пила,
Dicen
que
no
dormía
Говорят,
ты
не
спала,
Nomás
se
le
iba
en
puro
llorar
Только
и
делала,
что
рыдала.
Juran
que
el
mismo
cielo
Клянутся,
что
само
небо
Se
estremecía
al
oír
su
llanto
Содрогалось,
слыша
твой
плач,
Cómo
sufrió
por
ella
Как
ты
страдала
по
нему,
Que
hasta
en
su
muerte
la
fue
llamando
Что
даже
в
смерти
звала
его.
Cucurrucucú
Кукуррукуку,
Cantaba
Пела
ты,
Cucurrucucú
Кукуррукуку,
Reía
Смеялась
ты,
Cucurrucucú
Кукуррукуку,
Lloraba
Плакала
ты,
De
pasión
mortal
От
смертельной
страсти
Moría
Умирала
ты.
Que
una
paloma
triste
Что
голубку
печальную
Muy
de
mañana
Рано
утром
Le
va
a
cantar
Будет
петь,
A
la
casita
sola
К
дому
одинокому
Con
sus
puertitas
С
дверцами
De
par
en
par
Настежь.
Juran
que
esa
paloma
Клянутся,
что
эта
голубка
No
es
otra
cosa
más
que
su
alma
Не
что
иное,
как
твоя
душа,
Que
todavía
la
espera
Что
все
еще
ждет
его,
A
que
regrese
la
desdichada
Ждет
возвращения
несчастной.
Cucurrucucú
Кукуррукуку,
Paloma
Голубка,
Cucurrucucú
Кукуррукуку,
No
llores
Не
плачь,
Las
piedras
jamás
Камни
никогда
Paloma
Голубка,
Qué
van
a
saber
Не
узнают
De
amores
О
любви.
Cucurrucucú
Кукуррукуку,
Cucurrucucú
Кукуррукуку,
Cucurrucucú
Кукуррукуку,
Paloma
Голубка,
Ya
no
le
llores
Больше
не
плачь
по
нему.
Rate the translation
1
Galopera
2 La Nave del Olvido
3 Yo Lo Comprendo
4 Cu Curru Cucú Paloma (Canción Mexicana)
5 El Beso
6 Me Voy Pa'L Pueblo
7 La Corriente (with Javier Solís)
8 Déjame Llorar
9 Contigo Aprendí
10 Espérame en el Cielo
11 Sabor a Mí
12 Cancionero
13 Tomate una Copa (with Javier Solís)
14 En Mi Viejo San Juan (with Javier Solís)
15 Vagabundo
16 Me Castiga Dios
17 Camino Verde
18 El Tiempo Que Te Quede Libre
19 Palabras de Mujer
20 No Puedo Vivir Sin Ti (I Can't Stop Lovin' You)
21 Mil Besos
22 Lágrimas de Amor
23 Los Ojos de la Española (Ojos Españoles)
24 Cariño Muerto
25 Espinita
26 Llamándote
27 Bésame Mucho
28 Rayito de Luna
29 Si Tú Me Dices Ven (Lodo)
30 Basura
31 Voy a Apagar la Luz
32 Celoso (Jealous Heart)
33 Herida de Amor
34 Perfidia
35 Piensa en Mí
36 No Me Quieras Tanto
37 Noche de Ronda
38 La Golondrina (Adiós, Adiós)
39 La Última Copa
40 La Paloma
41 Ay Jalisco No Te Rajes
42 La Malagueña
43 Pena Penita Pena
44 Las Mañanitas
45 Granada
46 Siempre En Mi Corazón
47 Cabaretera
48 Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
49 Un Siglo de Ausencia
50 Dos Cruces
51 Esta Tarde VI Llover
52 Sabrá Dios
53 Sin Ti
54 Cuando Vuelva a Tu Lado (Remasterizado)
55 Amapola
56 Caminante Del Mayab
57 Los Dos
58 No, No y No
59 Amar y Vivir
60 Toda una Vida
61 Solamente una Vez
62 Lo Dudo
63 Caminemos
64 Alma Corazón y Vida
65 El Reloj
66 Cuando Estoy Contigo
67 Mano a Mano
68 Nuestro Amor
69 Ya Me Voy
70 El Pecador
71 Una Copa Más
72 Obsesión
73 Media Vuelta
74 Recuerdos de Ti
75 Cien Mujeres
76 Perdida
77 Triunfamos
78 Ladrona de Besos
79 Siboney
80 No Trates de Mentir
81 Mi Último Fracaso
82 La Hiedra
83 Ya Es Muy Tarde
84 Historia De Un Amor
85 Flor de Azalea
86 Nosotros
87 Solitarío
88 La Barca
89 Contigo (with Los Panchos)
90 Amorcito Corazón (with Los Panchos)
91 Sin un Amor (with Los Panchos)
92 Tú Me Acostumbraste
93 Amor
94 Caminito
95 La Mentira
96 El Día Que Me Quieras
97 Échame a Mí la Culpa
98 Y Volveré
99 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
2 La Nave del Olvido
3 Yo Lo Comprendo
4 Cu Curru Cucú Paloma (Canción Mexicana)
5 El Beso
6 Me Voy Pa'L Pueblo
7 La Corriente (with Javier Solís)
8 Déjame Llorar
9 Contigo Aprendí
10 Espérame en el Cielo
11 Sabor a Mí
12 Cancionero
13 Tomate una Copa (with Javier Solís)
14 En Mi Viejo San Juan (with Javier Solís)
15 Vagabundo
16 Me Castiga Dios
17 Camino Verde
18 El Tiempo Que Te Quede Libre
19 Palabras de Mujer
20 No Puedo Vivir Sin Ti (I Can't Stop Lovin' You)
21 Mil Besos
22 Lágrimas de Amor
23 Los Ojos de la Española (Ojos Españoles)
24 Cariño Muerto
25 Espinita
26 Llamándote
27 Bésame Mucho
28 Rayito de Luna
29 Si Tú Me Dices Ven (Lodo)
30 Basura
31 Voy a Apagar la Luz
32 Celoso (Jealous Heart)
33 Herida de Amor
34 Perfidia
35 Piensa en Mí
36 No Me Quieras Tanto
37 Noche de Ronda
38 La Golondrina (Adiós, Adiós)
39 La Última Copa
40 La Paloma
41 Ay Jalisco No Te Rajes
42 La Malagueña
43 Pena Penita Pena
44 Las Mañanitas
45 Granada
46 Siempre En Mi Corazón
47 Cabaretera
48 Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
49 Un Siglo de Ausencia
50 Dos Cruces
51 Esta Tarde VI Llover
52 Sabrá Dios
53 Sin Ti
54 Cuando Vuelva a Tu Lado (Remasterizado)
55 Amapola
56 Caminante Del Mayab
57 Los Dos
58 No, No y No
59 Amar y Vivir
60 Toda una Vida
61 Solamente una Vez
62 Lo Dudo
63 Caminemos
64 Alma Corazón y Vida
65 El Reloj
66 Cuando Estoy Contigo
67 Mano a Mano
68 Nuestro Amor
69 Ya Me Voy
70 El Pecador
71 Una Copa Más
72 Obsesión
73 Media Vuelta
74 Recuerdos de Ti
75 Cien Mujeres
76 Perdida
77 Triunfamos
78 Ladrona de Besos
79 Siboney
80 No Trates de Mentir
81 Mi Último Fracaso
82 La Hiedra
83 Ya Es Muy Tarde
84 Historia De Un Amor
85 Flor de Azalea
86 Nosotros
87 Solitarío
88 La Barca
89 Contigo (with Los Panchos)
90 Amorcito Corazón (with Los Panchos)
91 Sin un Amor (with Los Panchos)
92 Tú Me Acostumbraste
93 Amor
94 Caminito
95 La Mentira
96 El Día Que Me Quieras
97 Échame a Mí la Culpa
98 Y Volveré
99 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.