Trío Los Panchos - El Divorcio Aquel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trío Los Panchos - El Divorcio Aquel




El Divorcio Aquel
Развод
Después del divorcio aquel,
После того развода,
Que fue nuestro gran error,
Который стал нашей большой ошибкой,
Lo que vivimos no es vida, sólo es nostalgia y dolor.
То, что мы проживаем, не жизнь, а лишь ностальгия и боль.
Te extrañará no hallar de vez en cuando las cenizas de un cigarro
Тебе будет непривычно не находить время от времени пепел сигареты
En el mantel, de menos echarás las perfumadas serenatas del ayer.
На скатерти, а ты будешь скучать по душистым серенадам прошлого.
Después del divorcio aquel.
После развода.
Como una sombra mortal segó de pronto la esperanza de mis días, s
Как смертельная тень внезапно погубила надежду моих дней,
I supieras cómo son las penas mías, después del divorcio aquel.
Если бы ты знала, как велики мои страдания, с тех пор,
Paso las noches cómo un fantasma que se abraza a la almohada,
Ночами брожу, как призрак, обнимающий подушку,
Con la ilusión de hallar calor donde no
Мечтая найти тепло там, где
Hay nada, después del divorcio aquel. .
Этого нет, после того развода.
Qué victoria sin medida para aquellos que
Какая небывалая победа для тех, кто
Apartaron nuestras vidas, después del divorcio aquel.
Разлучил наши жизни после той ссоры.
Qué nos separó a los dos sin matar nuestro querer.
Что разлучило нас, но не убило нашу любовь.





Writer(s): Curet Alonso Catalino


Attention! Feel free to leave feedback.