Lyrics and translation Trío Los Panchos - El Reloj

El Reloj

¿Por qué ya no me quieres?
¿Por qué ya no me miras?
¿Por qué ya no suspiras
Al compás de mi dolor?
¿Por qué despedazaste
Nuestro amor?

¿Por qué ya no me besas?
¿Por qué ya no me nombras?
¿Por qué con mis tristezas
Solamente he de vivir?
Pensando, pensando en ti

L'Horloge

Pourquoi ne m'aimes-tu plus ?
Pourquoi ne me regardes-tu plus ?
Pourquoi ne soupires-tu plus
Au rythme de ma douleur ?
Pourquoi as-tu brisé
Notre amour ?

Pourquoi ne m'embrasses-tu plus ?
Pourquoi ne me nommes-tu plus ?
Pourquoi dois-je seulement vivre
Avec mes tristesses ?
Pensant, pensant à toi