Trío Los Panchos - La Virgen de la Macarena - translation of the lyrics into German




La Virgen de la Macarena
Die Jungfrau von Macarena
De noche cuando me acuesto
Nachts, wenn ich mich niederlege,
Le rezo a la Virgen de la Macarena
bete ich zur Jungfrau von Macarena.
De noche cuando me acuesto
Nachts, wenn ich mich niederlege,
Le rezo a la Virgen de la Macarena
bete ich zur Jungfrau von Macarena.
Y ahí solito en mi cuarto
Und dort, allein in meinem Zimmer,
A mi virgencita le cuento mis penas
erzähle ich meiner Jungfrau meine Sorgen.
Y de corazón le pido
Und von Herzen bitte ich sie,
La gitana que yo quiero
für die Zigeunerin, die ich liebe,
Que el cariño que le tengo
dass die Zuneigung, die ich für sie hege,
Ay, no me sea traicionero
Ay, sie mir nicht untreu sei.
Y la virgencita y la virgencita
Und die Jungfrau, und die Jungfrau,
Por ser tan gitana
weil sie so zigeunerhaft ist,
Le da lo que pide, le da lo que pide
gibt ihm, was er erbittet, gibt ihm, was er erbittet,
A su sevillano
ihrem Sevillaner.
Y de corazón le pido
Und von Herzen bitte ich sie,
La gitana que yo quiero
für die Zigeunerin, die ich liebe,
Que el cariño que le tengo
dass die Zuneigung, die ich für sie hege,
Ay, no me sea traicionero
Ay, sie mir nicht untreu sei.
Y la virgencita y la virgencita
Und die Jungfrau, und die Jungfrau,
Por ser tan gitana
weil sie so zigeunerhaft ist,
Le da lo que pide, le da lo que pide
gibt ihm, was er erbittet, gibt ihm, was er erbittet,
A su sevillano
ihrem Sevillaner.
¡Ole!
¡Ole!






Attention! Feel free to leave feedback.