Trío Los Panchos - Piensa en Mí - translation of the lyrics into Russian
Trío Los Panchos Piensa en Mí

Trío Los Panchos - Piensa en Mí

Lyrics and translation Trío Los Panchos - Piensa en Mí




Piensa en Mí
Думай обо мне
Si tienes un hondo penar
Если в сердце печаль глубока,
Piensa en mí
Думай обо мне.
Si tienes ganas de llorar
Если слёзы вот-вот из глаз,
Piensa en mí
Думай обо мне.
Ya ves que venero
Видишь, как я храню,
Tu imagen divina
Образ твой неземной,
Tu párvula boca
Губки твои младые,
Que siendo tan niña
Что так невинно,
Me enseñó a pecar
Научили меня грешить.
Si tienes un hondo penar
Если в сердце печаль глубока,
Piensa en mí
Думай обо мне.
Si tienes ganas de llorar
Если слёзы вот-вот из глаз,
Piensa en mí
Думай обо мне.
Ya ves que venero
Видишь, как я храню,
Tu imagen divina
Образ твой неземной,
Tu párvula boca
Губки твои младые,
Que siendo tan niña
Что так невинно,
Me enseñó a pecar
Научили меня грешить.
Piensa en mí
Думай обо мне,
Cuando beses
Когда целуешь,
Cuando llores, también
Когда плачешь, тоже,
Piensa en mí
Думай обо мне.
Cuando quieras
Когда захочешь,
Quitarme la vida
Лишить меня жизни,
No la quiero
Не нужна она мне,
Para nada
Совсем,
Para nada me sirve sin ti
Совсем не нужна мне без тебя.
Piensa en mí
Думай обо мне,
Cuando beses
Когда целуешь,
Cuando llores, también
Когда плачешь, тоже,
Piensa en mí
Думай обо мне.
Cuando quieras
Когда захочешь,
Quitarme la vida
Лишить меня жизни,
No la quiero
Не нужна она мне,
Para nada
Совсем,
Para nada me sirve sin ti
Совсем не нужна мне без тебя.




Writer(s): Maria Theresa Lara
Trío Los Panchos - Las Estrellas de la Hora Azul - Los Panchos
Album
Las Estrellas de la Hora Azul - Los Panchos
date of release
30-09-2005

1 Triunfamos
2 Nosotros
3 Sin Ti
4 Adoro (Bolero)
5 La Hiedra
6 Miseria (Con Hernando Ávíles, Chucho Navarro y Alfredo Gil)
7 Pecadora
8 Piensa en Mí
9 Sin Remedio
10 Amorcito Corazón
11 Di Que No Es Verdad
12 Alma Vanidosa
13 Amor de la Calle
14 Mar y Cielo
15 Dilema (Con Hernando Avíles)
16 Te Fuiste
17 La Última Copa
18 No Trates de Mentir
19 Mi Magdalena
20 Parece Que Va a Llover (Con Hernando Avíles)
Attention! Feel free to leave feedback.