Lyrics and translation Los Panchos - Rival
Rival
de
mi
cariño
Моя
дорогая
подруга,
ты
сейчас
далеко
El
viento
que
te
besa
Ветер,
ласкающий
твое
лицо
- мой
соперник
Rival
de
mi
tristeza
Мое
одиночество
- мой
соперник
в
печали
Mi
propia
soledad
И
мое
собственное
одиночество
No
quiero
que
te
vayas
Не
хочу,
чтобы
ты
уходила
No
quiero
que
me
dejes
Не
хочу,
чтобы
ты
покидала
меня
Me
duele
que
te
alejes
Мне
больно,
что
ты
уходишь
Que
ya
no
vuelvas
más
И
больше
не
возвращаешься
Mi
rival
es
mi
propio
corazón
Мой
собственный
соперник
— моё
сердце
Por
traicionero
За
предательство
Yo
no
sé
como
puedo
aborrecerte
Я
не
понимаю,
как
я
могу
тебя
ненавидеть
Si
tanto
te
quiero
Если
я
так
сильно
тебя
люблю
No
me
explico
por
qué
me
atormenta
Не
понимаю,
почему
меня
грызёт
El
rencor
Обида
Yo
no
sé
como
puedo
vivir
Я
не
знаю,
как
могу
жить
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви
Mi
rival
es
mi
propio
corazón
Мой
собственный
соперник
— моё
сердце
Por
traicionero
За
предательство
Yo
no
sé
como
puedo
aborrecerte
Я
не
понимаю,
как
я
могу
тебя
ненавидеть
Si
tanto
te
quiero
Если
я
так
сильно
тебя
люблю
No
me
explico
por
qué
me
atormenta
Не
понимаю,
почему
меня
грызёт
El
rencor
Обида
Yo
no
sé
como
puedo
vivir
Я
не
знаю,
как
могу
жить
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви
Mi
rival
es
mi
propio
corazón
Мой
собственный
соперник
— моё
сердце
Por
traicionero
За
предательство
Yo
no
sé
como
puedo
aborrecerte
Я
не
понимаю,
как
я
могу
тебя
ненавидеть
Si
tanto
te
quiero
Если
я
так
сильно
тебя
люблю
No
me
explico
por
qué
me
atormenta
Не
понимаю,
почему
меня
грызёт
El
rencor
Обида
Yo
no
sé
como
puedo
vivir
Я
не
знаю,
как
могу
жить
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви
Rate the translation
1
Piensa en Mí
2 Volver
3 Mujer
4 Esta Tarde VI Llover
5 Contigo Aprendí
6 Galopera
7 Retirada
8 Vagabundo
9 Llamándote
10 Celoso (Jealous Heart)
11 Palabras de Mujer
12 Sin Ti (Remasterizado)
13 Me Castiga Dios
14 La Hiedra
15 Dos Cruces (Remasterizado)
16 Alma Corazón y Vida
17 Estrellita del Sur
18 Mis Noches Sin Ti (Remasterizado)
19 Medía Vuelta (Remasterizado)
20 Pa' Todo el Año
21 Triunfamos
22 No Me Quieras Tanto (Remasterizado)
23 Amorcito Corazón (Remasterizado)
24 Una Copa Mas (Remasterizado)
25 Sin un Amor (Remasterizado)
26 Piel Canela (Remasterizado)
27 Rayito de Luna (Remasterizado)
28 No, No y No
29 Amor de la Calle
30 Basura
31 Adoro (Bolero)
32 Farolito
33 Rival
34 Los Dos (Remasterizado)
35 Un Siglo de Ausencia (Remasterizado)
36 Caminemos (Remasterizado)
37 Contigo
38 Nuestro Amor (Remasterizado)
39 Me Voy Pa'L Pueblo
2 Volver
3 Mujer
4 Esta Tarde VI Llover
5 Contigo Aprendí
6 Galopera
7 Retirada
8 Vagabundo
9 Llamándote
10 Celoso (Jealous Heart)
11 Palabras de Mujer
12 Sin Ti (Remasterizado)
13 Me Castiga Dios
14 La Hiedra
15 Dos Cruces (Remasterizado)
16 Alma Corazón y Vida
17 Estrellita del Sur
18 Mis Noches Sin Ti (Remasterizado)
19 Medía Vuelta (Remasterizado)
20 Pa' Todo el Año
21 Triunfamos
22 No Me Quieras Tanto (Remasterizado)
23 Amorcito Corazón (Remasterizado)
24 Una Copa Mas (Remasterizado)
25 Sin un Amor (Remasterizado)
26 Piel Canela (Remasterizado)
27 Rayito de Luna (Remasterizado)
28 No, No y No
29 Amor de la Calle
30 Basura
31 Adoro (Bolero)
32 Farolito
33 Rival
34 Los Dos (Remasterizado)
35 Un Siglo de Ausencia (Remasterizado)
36 Caminemos (Remasterizado)
37 Contigo
38 Nuestro Amor (Remasterizado)
39 Me Voy Pa'L Pueblo
Attention! Feel free to leave feedback.