Lyrics and translation Trío Los Panchos - Volví la Espalda

Volví la Espalda

Volví la espalda al pasado que fue triste
Seguí de frente con afán de ser dichoso
Por el camino vi pasar gente muy feliz
Gente sin recelos y sin odio

Entonces fue
Que te encontré con su cariño
Y tuve miedo de quererte con locura

Pero en mi afán de ser feliz
Mi entrega fue total
Y di la vida entera una vez más

Me queda
Muy poco ya de un corazón que repartí
Entre mil penas y desdichas

Y creo
Que de lo poco que me queda puedo hacer
Que nazcan mil caricias

Volví la espalda al pasado que fue triste
Seguí de frente con afán de ser dichoso
Iré adelante hasta encontrar
Amor que sea verdad
Y así daré la espalda a mi dolor

Me queda
Muy poco ya de un corazón que repartí
Entre mil penas y desdichas

Y creo
Que de lo poco que me queda puedo hacer
Que nazcan mil caricias

Volví la espalda al pasado que fue triste
Seguí de frente y traté de ser dichoso
Iré adelante hasta encontrar
Amor que sea verdad
Y así daré la espalda a mi dolor

Iré adelante hasta encontrar
Amor que sea verdad
Y así daré la espalda a mi dolor

J'ai tourné le dos

J'ai tourné le dos au passé qui était triste
J'ai continué d'avancer avec l'ambition d'être heureux
Sur le chemin, j'ai vu passer des gens très heureux
Des gens sans peur et sans haine

Alors c'est
Que je t'ai trouvée avec ton affection
Et j'ai eu peur de t'aimer follement

Mais dans mon désir d'être heureux
Mon engagement a été total
Et j'ai donné toute ma vie une fois de plus

Il me reste
Très peu maintenant d'un cœur que j'ai partagé
Entre mille peines et malheurs

Et je crois
Que de ce peu qui me reste, je peux faire
Que naissent mille caresses

J'ai tourné le dos au passé qui était triste
J'ai continué d'avancer avec l'ambition d'être heureux
J'irai de l'avant jusqu'à trouver
L'amour qui est vrai
Et ainsi, je tournerai le dos à ma douleur

Il me reste
Très peu maintenant d'un cœur que j'ai partagé
Entre mille peines et malheurs

Et je crois
Que de ce peu qui me reste, je peux faire
Que naissent mille caresses

J'ai tourné le dos au passé qui était triste
J'ai continué d'avancer et j'ai essayé d'être heureux
J'irai de l'avant jusqu'à trouver
L'amour qui est vrai
Et ainsi, je tournerai le dos à ma douleur

J'irai de l'avant jusqu'à trouver
L'amour qui est vrai
Et ainsi, je tournerai le dos à ma douleur