Lyrics and translation Trio la Rosa - María Cristina

María Cristina

Maria Cristina
Maria Cristina me quiere gobernar
Y yo le sigo, le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente,
Que!? Maria Cristina me quiere gobernar
Maria Cristina me quiere gobernar
Y yo le sigo, le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente, Que!?
Maria Cristina me quiere gobernar
Levantate Manuel,
Y me levanto.
Que vamos a la playa
Allá voy
Que tirate en la arena,
Y me tiro,
Que quitate la ropa
Y me la quito
Que súbete en el puente
Y me subo,
Que tirate en el agua, En el agua?
No, no, no, no, Maria Cristina Que no, que no, que no, que no
Hay, por qué?
Maria Cristina me quiere gobernar
Anda, (hay me quiere gobernar)
Oye, (hay me quiere gobernar)
Mira, (hay me quiere gobernar)
Que vamonos pal campo Allá voy
Que subete a la loma Y me subo
Que baja de la loma Y me bajo
Que vamonos pal rio Alla voy
Que Quítate la ropa Y me la quito
Que metete en el rio ¿En el rio? No, no, no, no,
Maria Cristina Que no, que no, que no, que no, Hay? por qué?
Maria Cristina me quiere gobernar Anda, (hay me quiere gobernar)
Oye, (hay me quiere gobernar)
Mira, (hay me quiere gobernar)
Que vamos pa' casa Allá voy
Que Sube la escalera Y la subo
Que Siéntate Manuel Y me siento
Que metete en la ducha Y me meto
Que Quítate la ropa Y me la quito
Que Báñate Manuel ¿Bañarme? No, no, no, no,
Maria Cristina Que no, que no, que no, que no,
Hay? por qué? Maria Cristina me quiere gobernar
Anda, (hay me quiere gobernar)
Oye, (hay me quiere gobernar)
Mira, (hay me quiere gobernar)
Anda, (hay me quiere gobernar)
Oye, (hay me quiere gobernar)
Mira, (hay me quiere gobernar)

María Cristina

Maria Cristina
Maria Cristina veut me gouverner
Et je la suis, je la suis dans son courant
Parce que je ne veux pas que les gens disent,
Que!? Maria Cristina veut me gouverner
Maria Cristina veut me gouverner
Et je la suis, je la suis dans son courant
Parce que je ne veux pas que les gens disent, Que!?
Maria Cristina veut me gouverner
Lève-toi Manuel,
Et je me lève.
On va à la plage
J'y vais
Allonge-toi sur le sable,
Et je m'allonge,
Enlève tes vêtements
Et je les enlève
Monte sur le pont
Et je monte,
Jette-toi dans l'eau, Dans l'eau?
Non, non, non, non, Maria Cristina Que non, que non, que non, que non
Ah, pourquoi?
Maria Cristina veut me gouverner
Allez, (ah elle veut me gouverner)
Écoute, (ah elle veut me gouverner)
Regarde, (ah elle veut me gouverner)
On va à la campagne J'y vais
Monte sur la colline Et je monte
Descends de la colline Et je descends
On va à la rivière J'y vais
Enlève tes vêtements Et je les enlève
Jette-toi dans la rivière Dans la rivière? Non, non, non, non,
Maria Cristina Que non, que non, que non, que non, Ah? pourquoi?
Maria Cristina veut me gouverner Allez, (ah elle veut me gouverner)
Écoute, (ah elle veut me gouverner)
Regarde, (ah elle veut me gouverner)
On rentre à la maison J'y vais
Monte l'escalier Et je monte
Assieds-toi Manuel Et je m'assois
Jette-toi dans la douche Et je me jette
Enlève tes vêtements Et je les enlève
Prends une douche Manuel Prendre une douche? Non, non, non, non,
Maria Cristina Que non, que non, que non, que non,
Ah? pourquoi? Maria Cristina veut me gouverner
Allez, (ah elle veut me gouverner)
Écoute, (ah elle veut me gouverner)
Regarde, (ah elle veut me gouverner)
Allez, (ah elle veut me gouverner)
Écoute, (ah elle veut me gouverner)
Regarde, (ah elle veut me gouverner)