Trío los Paraguayos - Malagueña - translation of the lyrics into Russian

Malagueña - Trío los Paraguayostranslation in Russian




Malagueña
Малагуэнья
Qué bonitos ojos tienes
Какие красивые у тебя глаза
Debajo de esas dos cejas
Под этими двумя бровями
Debajo de esas dos cejas
Под этими двумя бровями
Qué bonitos ojos tienes
Какие красивые у тебя глаза
Ellos me quieren mirar
Они хотят на меня смотреть
Pero si no los dejas
Но если ты не позволишь им
Pero si no los dejas
Но если ты не позволишь им
Ni siquiera parpadear
Даже моргнуть не смогут
Malagueña salerosa
Малагуэнья очаровательная
Besar tus labios quisiera
Поцеловать твои губы я хотел бы
Y ver, besar tus labios quisiera
И видеть, поцеловать твои губы я хотел бы
Malagueña salerosa
Малагуэнья очаровательная
Y delir de niña hermosa
И бредить прекрасной девушкой
Si por pobre me desprecias
Если за бедность ты презираешь меня
Yo te concedo razón
Признаю, ты права
Yo te concedo razón
Признаю, ты права
Si por pobre me desprecias
Если за бедность ты презираешь меня
Yo no te ofrezco riquezas
Я не предлагаю богатств
Te ofrezco mi corazón
Предлагаю своё сердце
Te ofrezco mi corazón
Предлагаю своё сердце
A cambio de mi pobreza
В обмен на мою бедность
Malagueña salerosa
Малагуэнья очаровательная
Besar tus labios quisiera
Поцеловать твои губы я хотел бы
Y ver, besar tus labios quisiera
И видеть, поцеловать твои губы я хотел бы
Malagueña salerosa
Малагуэнья очаровательная
Y delir de niña hermosa
И бредить прекрасной девушкой
Eres linda y hechicera
Ты прекрасна и пленительна
Eres linda y hechicera
Ты прекрасна и пленительна
Como el candor de una rosa
Как чистота розы
Como el candor de una rosa
Как чистота розы





Writer(s): Ernesto Lecuona

Trío los Paraguayos - Trío Los Paraguayos Presentando Paraguayan Songs
Album
Trío Los Paraguayos Presentando Paraguayan Songs
date of release
10-02-1953

1 Malagueña
2 Malagueña Salerosa
3 Tapyi jhaeno (Mi rancho solitario)
4 El porompompero
5 La Malaguena
6 Bajo el cielo de Paraguay
7 Pájaro Chogüi
8 La Cumparsita
9 Cucurrucucú paloma
10 Mi Dicha Lejana
11 Canción de Orfeo
12 Angel de la sierra
13 Mil Noches Sin Ti
14 Ay, Ay, Ay
15 La llegada
16 El pescador
17 Flor De Pilar
18 Galopera
19 Pepita de Mallorca
20 Aunque digas que no
21 Pájaro campana
22 Dulce esperanza
23 Lejanía
24 Fraternidad
25 Tren Lechero
26 La bamba
27 Tipitín
28 Quiéreme
29 Pájaro Campana (Versión Alternativa)
30 Perfidia
31 La peregrinación
32 Recuerdo de Ipacarai
33 El soldado de levita
34 Que nadie sepa de mi sufrir
35 Se va el caimán
36 Noches del Paraguay
37 Chiquita linda
38 La barca
39 México
40 Noche de ronda
41 A mi tierra
42 Amapola
43 Ya me voy
44 Viva la vida!, viva el amor!
45 Muñequita linda [Te quiero]
46 Mi cafetal
47 Misiones
48 Quiéreme mucho
49 Mi pobre vida
50 Anahi
51 Pimpollo
52 Dame a mí
53 María Dolores
54 América
55 Solitario
56 Al partir
57 Oh cangaceiro
58 Amor, amor
59 Magdalena
60 Ay, Jalisco no te rajes
61 Ramona
62 Allá en el rancho grande
63 India
64 Prenda querida
65 Las Mañanitas
66 Asunción
67 La Flor de la Canela
68 Los ejes de mi carreta
69 Historia de un Amor
70 Cascada
71 Serenata
72 Madrecita
73 Me voy pal pueblo
74 Alma llanera
75 Nube gris
76 Buenas noches mi amor
77 Caminito
78 Así Canta Mi Patria
79 Yo Vendo Unos Ojos Negros
80 Cuando calienta el sol
81 Cascabel
82 Cuando sale la luna
83 Che jasmín
84 Llegada
85 Cielito Lindo
86 Sensitiva
87 Mi Destino, My Fate
88 Tus lágrimas
89 Isla saca
90 Alma Vibrante
91 Bésame Mucho
92 Guantanamera
93 El Humahuaqueño
94 Los sesenta Granaderos
95 Cuando Salí de Cuba
96 Florecita De Mi Cielo
97 Ende que te ví
98 Yo te quiero mucho
99 Tetaguä Sapucaí
100 O cangaceiro
101 Zamba de la Candelaria

Attention! Feel free to leave feedback.