Trío los Paraguayos - Maria Dolores - translation of the lyrics into Russian

Maria Dolores - Trío los Paraguayostranslation in Russian




Maria Dolores
Мария Долорес
Dios te ha dado la gracia del cielo
Бог даровал тебе грацию небес
María Dolores
Мария Долорес
Y en tus ojos en vez de miradas
И в твоих глазах вместо взглядов
Hay rayos de sol
Лучи солнца сияют
Déjame que te cante, morena
Позволь мне спеть тебе, моя красавица
De mis amores
О моей любви
Un bolero que ensalza en tu garbo
Болеро, восхваляющее твой облик
Y que es tan español
И столь испанское по духу
Olé, olé
Оле, оле
Te mueves mejor que las olas
Ты двигаешься лучше, чем волны морские
Y tienes la gracia del cielo
И носишь в себе грацию небес
La noche en tu pelo
Ночь сплетается в твоих волосах
Mujer española
Испанская женщина
Olé, olé
Оле, оле
Tus ojos son tan pintureros
Твои глаза так живописны и ярки
Que cuando los miro de cerca
Что, когда я смотрю в них, замирая
Prendido a tu embrujo
В твоем плену я оказываюсь
Soy tu prisionero
Твой пленник навсегда
Olé, olé
Оле, оле
Envidia te tienen las flores
Цветы тебе завидуют, моя дорогая
Pues lleva esencia en tu entraña
Их лепестки хранят аромат,
Del aire de España
Принесенный ветром из Испании
María Dolores
Мария Долорес
Olé, olé, olé
Оле, оле, оле
Por linda y graciosa te quiero
За красоту и грацию люблю я тебя
Y en vez de decirte un piropo
Вместо комплимента нежного
María Dolores
Мария Долорес
Te canto un bolero
Я пою тебе это болеро
Olé, olé
Оле, оле
Envidia te tienen las flores
Цветы тебе завидуют, моя дорогая
Pues lleva esencia en tu entraña
Их лепестки хранят аромат,
Del aire de España
Принесенный ветром из Испании
María Dolores
Мария Долорес
Olé, olé, olé
Оле, оле, оле
Por linda y graciosa te quiero
За красоту и грацию люблю я тебя
Y en vez de decirte un piropo
Вместо комплимента нежного
María Dolores
Мария Долорес
Te canto un bolero
Я пою тебе это болеро
Olé y olé
Оле и оле






Attention! Feel free to leave feedback.