Lyrics and translation Trúc Nhân - Bon Chu Lam
Yêu
là
đau,
thương
là
đau
sao
Любить
- это
боль,
тосковать
- это
боль,
скажи
Chờ
mong
người
đi
về
đâu
vẫn
nhớ
về
Жду
тебя,
куда
ты
ушла,
всё
ещё
помню
о
тебе
Tình
là
có
không
khi
nào
Любовь
то
есть,
то
нет,
когда
же
Tay
cầm
tay,
thương
là
thương
sao
Рука
в
руке,
тосковать
- это
боль,
скажи
Chờ
mong
ngày
mai
ai
biết
ra
sao
Жду
завтрашнего
дня,
кто
знает,
что
будет
Người
có
đi
xa
tận
phương
trời
Даже
если
ты
уедешь
далеко,
на
край
света
Nắng
trong
mưa
tìm
nhau
Солнце
в
дожде
ищут
друг
друга
Chờ
một
ngày
yêu
thương
lả
lơi
Жду
дня,
когда
любовь
станет
легкой
и
беззаботной
Nói
cho
nhau
một
câu
Скажем
друг
другу
лишь
слово
Để
từng
ngày
ta
thôi
còn
trông
ngóng
Чтобы
каждый
день
я
перестал
томиться
ожиданием
Trái
tim
thôi
ngủ
yên
Чтобы
сердце
перестало
спать
Để
từng
đêm
ta
say
triền
miên
Чтобы
каждую
ночь
я
был
пьян
от
любви
Để
đêm
nay
ngừng
trôi
Чтобы
эта
ночь
остановилась
Một
mình
anh
nơi
đây
vẫn
thao
thức
Я
один
здесь,
всё
ещё
не
сплю
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю
Thương
lắm
Так
сильно
тоскую
Mà
xa
lắm,
đau
lắm
Но
так
далеко,
так
больно
Ai
buồn
Кто
грустит?
Ai
buồn
Кто
грустит?
Em
buồn
vì
ai
Ты
грустишь
из-за
кого-то?
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю
Thương
lắm
Так
сильно
тоскую
Mà
xa
lắm,
đau
lắm
Но
так
далеко,
так
больно
Ai
chờ
Кто
ждет?
Mong
chờ
С
нетерпением
ждет?
Em
chờ
đợi
anh
Ты
ждешь
меня?
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Yêu
là
đau,
thương
là
đau
sao
Любить
- это
боль,
тосковать
- это
боль,
скажи
Chờ
mong
người
đi
về
đâu
vẫn
nhớ
về
Жду
тебя,
куда
ты
ушла,
всё
ещё
помню
о
тебе
Tình
là
có
không
khi
nào
Любовь
то
есть,
то
нет,
когда
же
Tay
cầm
tay,
thương
là
thương
sao
Рука
в
руке,
тосковать
- это
боль,
скажи
Chờ
mong
ngày
mai
ai
biết
ra
sao
Жду
завтрашнего
дня,
кто
знает,
что
будет
Người
có
đi
xa
tận
phương
trời
Даже
если
ты
уедешь
далеко,
на
край
света
Nắng
trong
mưa
tìm
nhau
Солнце
в
дожде
ищут
друг
друга
Chờ
một
ngày
yêu
thương
lả
lơi
Жду
дня,
когда
любовь
станет
легкой
и
беззаботной
Nói
cho
nhau
một
câu
Скажем
друг
другу
лишь
слово
Để
từng
ngày
ta
thôi
còn
trông
ngóng
Чтобы
каждый
день
я
перестал
томиться
ожиданием
Trái
tim
thôi
ngủ
yên
Чтобы
сердце
перестало
спать
Để
từng
đêm
ta
say
triền
miên
Чтобы
каждую
ночь
я
был
пьян
от
любви
Để
đêm
nay
ngừng
trôi
Чтобы
эта
ночь
остановилась
Một
mình
anh
nơi
đây
vẫn
thao
thức
Я
один
здесь,
всё
ещё
не
сплю
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю
Thương
lắm
Так
сильно
тоскую
Mà
xa
lắm,
đau
lắm
Но
так
далеко,
так
больно
Ai
buồn
Кто
грустит?
Ai
buồn
Кто
грустит?
Em
buồn
vì
ai
Ты
грустишь
из-за
кого-то?
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю
Thương
lắm
Так
сильно
тоскую
Mà
xa
lắm,
chứ
đau
lắm
Но
так
далеко,
очень
больно
Ai
chờ
Кто
ждет?
Mong
chờ
С
нетерпением
ждет?
Em
chờ
đợi
anh
Ты
ждешь
меня?
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na,
hey
На-на-на-на-на-на-на,
эй
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Nắng
trong
mưa
tìm
nhau
Солнце
в
дожде
ищут
друг
друга
Chờ
một
ngày
yêu
thương
lả
lơi
Жду
дня,
когда
любовь
станет
легкой
и
беззаботной
Nói
cho
nhau
một
câu
Скажем
друг
другу
лишь
слово
Để
từng
ngày
ta
thôi
còn
trông
ngóng
Чтобы
каждый
день
я
перестал
томиться
ожиданием
Trái
tim
thôi
ngủ
yên
Чтобы
сердце
перестало
спать
Để
từng
đêm
ta
say
triền
miên
Чтобы
каждую
ночь
я
был
пьян
от
любви
Để
đêm
nay
ngừng
trôi...
Чтобы
эта
ночь
остановилась...
Một
mình
anh
nơi
đây
vẫn
thao
thức
Я
один
здесь,
всё
ещё
не
сплю
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю
Thương
lắm
Так
сильно
тоскую
Mà
xa
lắm,
chứ
đau
lắm
Но
так
далеко,
очень
больно
Ai
buồn
Кто
грустит?
Ai
buồn
Кто
грустит?
Em
buồn
vì
ai
Ты
грустишь
из-за
кого-то?
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю
Thương
lắm
Так
сильно
тоскую
Mà
xa
lắm,
chứ
đau
lắm
Но
так
далеко,
очень
больно
Ai
chờ
Кто
ждет?
Mong
chờ
С
нетерпением
ждет?
Em
chờ
đợi
anh
Ты
ждешь
меня?
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Rate the translation
1
Dong
2 Bon Chu Lam
3 Gio Mua Ve
4 That Bat Ngo
5 Muon Khoc That To
6 Ngoi Hat Do Buon
7 Tim
8 Ve (Acoustic Version)
9 Nguoi Ta Noi
10 Phuong Hong
2 Bon Chu Lam
3 Gio Mua Ve
4 That Bat Ngo
5 Muon Khoc That To
6 Ngoi Hat Do Buon
7 Tim
8 Ve (Acoustic Version)
9 Nguoi Ta Noi
10 Phuong Hong
Attention! Feel free to leave feedback.