That Bat Ngo - Trúc Nhân translation in German

That Bat Ngo

Trên báo
Những thông tin chen nhau đi một hàng
Người đàn bà hở hang
Xong đến chuyện người thì nở nang
Xong đến chuyện mặt hàng thời trang
Lôi cuốn người người đọc vào ban sáng
Cô ấy
Mới hôm qua không ai nhớ khuôn mặt
Chỉ một xì-căng-đan
Khóc lóc về chuyện tình dở dang
Lên báo hình thì đầy một trang
Ôi dễ dàng để đời ta tươi sáng

Thế nên
Bây giờ
Điều quan tâm nhất
Là anh kia cặp với chị này
Anh kia lừa dối chị này
Anh kia đập đánh chị này
Và chị ngã xuống đây
Cư dân cùng với đồng bào
Thông tin miệng đói cồn cào
Ba hoa lời ra lời vào
Một ngày mới nhốn nhao
Nhốn nhao
Nhốn nhao-ao-ao-ao-ao

Từng ngày vội vội vàng đi qua
Câu chuyện ngày ngày càng đi xa
Trên bản tin có lẽ anh hơi ngây ngô khi chia tay tôi, tôi không có lỗi
Và màn hình ti vi
Đêm ngày trồng trọt vào trong trí óc
Về một thế giới
Như mơ, như thơ như ly kem bơ ôi thật bất ngờ

Trên sóng những âm thanh xôn xao
Đang mời chào
Chị cần gì ở đây
(Tôi muốn đẹp xuất sắc)
Thì ngồi vào đây
(Tôi muốn đẹp xuất sắc)
Thì điền vào đây
Không có gì thì mình sẽ mua nấy

Tôi muốn
Những đám đông xôn xao đang hô hào
Họ thì thầm về tôi
Tôi muốn họ thì thầm về tôi
Mơ ước được cuộc đời như tôi
Đem gối đầu để nằm mơ mỗi tối

Thế nên, bây giờ
Điều quan tâm nhất
Là anh kia cặp với chị này
Anh kia lừa dối chị này
Anh kia đập đánh chị này
Và chị ngã xuống đây
Cư dân cùng với đồng bào
Thông tin miệng đói cồn cào
Ba hoa lời ra lời vào
Một ngày mới nhốn nhao
Nhốn nhao
Nhốn nhao-ao-ao-ao-ao

Từng ngày vội vội vàng đi qua
Câu chuyện ngày ngày càng đi xa
Trên bản tin có lẽ anh hơi ngây ngô khi chia tay tôi
(Tôi hổng có lỗi)
Và màn hình ti vi
Đêm ngày trồng trọt vào trong trí óc
Về một thế giới như mơ, như thơ
Như ly kem bơ ôi thật bất ngờ

Ôi thật bất ngờ
Ôi thật bất ngờ
Ôi thật bất ngờ
Ôi thật bất ngờ

Ôi từng ngày
Ao ước từng ngày
Ứm-hưm-hừm
Ôi từng ngày
Ao ước từng ngày
Hừm-hưm-hưm-hừm
Ngày đó không còn xa, không còn xa

Từng ngày vội vội vàng đi qua
Câu chuyện ngày ngày càng đi xa
Trên bản tin có lẽ anh hơi ngây ngô khi chia tay tôi, tôi không có lỗi
Và màn hình ti vi
Đêm ngày trồng trọt vào trong trí óc
Về một thế giới như mơ, như thơ như ly kem bơ ôi thật bất ngờ
Một thế giới như mơ, như thơ như ly kem bơ ôi thật bất ngờ
Một thế giới như mơ, như thơ như ly kem bơ ôi thật bất ngờ

So überraschend

In der Zeitung
Drängen sich die Informationen in einer Reihe
Eine freizügige Frau
Dann die Geschichte von jemandem, der wohlgeformt ist
Dann die Geschichte über Modeartikel
Zieht die Leute morgens zum Lesen an
Sie
Gestern noch erinnerte sich niemand an ihr Gesicht
Nur ein Skandal
Weinen über eine gescheiterte Liebesgeschichte
In der Zeitung, ihr Bild füllt eine ganze Seite
Oh, so einfach, damit unser Leben strahlend wird

Deshalb
Jetzt
Das Wichtigste ist
Dass jener Mann mit dieser Frau zusammen ist
Jener Mann betrügt diese Frau
Jener Mann schlägt diese Frau
Und die Frau fällt hier hin
Bürger und Landsleute
Die Münder gieren nach Informationen
Klatsch und Tratsch geht hin und her
Ein neuer Tag beginnt chaotisch
Chaotisch
Cha-o-o-o-o-tisch

Jeder Tag vergeht eilig
Die Geschichte entfernt sich Tag für Tag weiter
In den Nachrichten, vielleicht warst du ein wenig naiv, als du dich von mir getrennt hast, ich bin nicht schuld
Und der Fernsehbildschirm
Pflanzt Tag und Nacht in den Verstand
Über eine Welt
Wie ein Traum, wie ein Gedicht, wie ein Becher Avocadocreme, oh so überraschend

Auf den Wellen, laute Geräusche
Laden ein
Was brauchen Sie hier, meine Dame?
(Ich möchte umwerfend schön sein)
Dann setzen Sie sich hierher
(Ich möchte umwerfend schön sein)
Dann füllen Sie das hier aus
Wenn man nichts hat, kauft man es eben

Ich will
Dass die lauten Menschenmengen jubeln
Sie flüstern über mich
Ich will, dass sie über mich flüstern
Sie träumen von einem Leben wie meinem
Nehmen es als Kissen, um jede Nacht davon zu träumen

Deshalb, jetzt
Das Wichtigste ist
Dass jener Mann mit dieser Frau zusammen ist
Jener Mann betrügt diese Frau
Jener Mann schlägt diese Frau
Und die Frau fällt hier hin
Bürger und Landsleute
Die Münder gieren nach Informationen
Klatsch und Tratsch geht hin und her
Ein neuer Tag beginnt chaotisch
Chaotisch
Cha-o-o-o-o-tisch

Jeder Tag vergeht eilig
Die Geschichte entfernt sich Tag für Tag weiter
In den Nachrichten, vielleicht warst du ein wenig naiv, als du dich von mir getrennt hast
(Ich bin nicht schuld)
Und der Fernsehbildschirm
Pflanzt Tag und Nacht in den Verstand
Über eine Welt wie ein Traum, wie ein Gedicht
Wie ein Becher Avocadocreme, oh so überraschend

Oh, so überraschend
Oh, so überraschend
Oh, so überraschend
Oh, so überraschend

Oh, jeden Tag
Sehnsucht jeden Tag
Mm-hmm-hmm
Oh, jeden Tag
Sehnsucht jeden Tag
Hmm-hmm-hmm-hmm
Jener Tag ist nicht mehr fern, nicht mehr fern

Jeder Tag vergeht eilig
Die Geschichte entfernt sich Tag für Tag weiter
In den Nachrichten, vielleicht warst du ein wenig naiv, als du dich von mir getrennt hast, ich bin nicht schuld
Und der Fernsehbildschirm
Pflanzt Tag und Nacht in den Verstand
Über eine Welt wie ein Traum, wie ein Gedicht, wie ein Becher Avocadocreme, oh so überraschend
Eine Welt wie ein Traum, wie ein Gedicht, wie ein Becher Avocadocreme, oh so überraschend
Eine Welt wie ein Traum, wie ein Gedicht, wie ein Becher Avocadocreme, oh so überraschend