Lyrics and translation Trúc Nhân - Mấy Khi Mà Sướng Thế Này (Anh Trai Yêu Quái OST)

Mấy Khi Mà Sướng Thế Này (Anh Trai Yêu Quái OST)

A lô homie tôi có tin vui
Sắp xếp đi chiều nay tôi sang
Không lo âu chi hết ông ơi
Ta sẽ chơi đến khi đêm tàn
Ô honey anh có tin vui
Anh mua thêm mấy bộ đồ em mang
Không lo âu chi hết em ơi
Vì hôm nay đây lúa anh ngập tràn

Mấy khi mà sướng thế này
Tiền nhiều thật thích ghê
Mấy khi mà sướng thế này
Thôi thôi tận hưởng đê
Mấy khi mà vui thế này
Tiền về nhiều thích mê
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

Lo lắng buồn phiền vứt đi (vứt đi)
Nghĩ xem hôm nay ăn gì (ăn gì)
Lâu quá chưa mua sắm chi
Thôi hôm nay chơi hết ga đi homie
Hà háaaa
Lo lắng buồn phiền vứt đi (vứt đi)
Nghĩ xem hôm nay ăn gì (ăn gì)
Lâu quá chưa mua sắm chi
Thôi hôm nay chơi hết ga đi homie

Nhà hàng nào to dịch vụ nào sang anh sẽ phi cơ đến đó
Nào nào đừng lo anh đây đã chơi thì em chỉ có thể là ghiền
Nhà hàng nào to dịch vụ nào sang em cứ theo anh đến đó
Mình cùng tự do em ơi vì hôm nay anh đã có đủ nhiều tiền

Mấy khi mà sướng thế này
Tiền nhiều thật thích ghê
Mấy khi mà sướng thế này
Thôi thôi tận hưởng đê
Mấy khi mà vui thế này
Tiền về nhiều thích mê
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

Hmm!!! Mấy khi mà sướng thế này (sướng thế này)
Ohhh!!! Mấy khi mà vui thế này (vui thế này)
Ahhh!!! Mấy khi mà sướng thế này (sướng thế này)
Mấy khi mà vui mà sướng mà vui mà sướng mà vui thế này
ÁAAA...

Mấy khi mà sướng thế này
U-oh u-oh u-oh
Mấy khi mà sướng thế này
U-oh u-oh à hà
Mấy khi mà vui thế này
U-oh u-oh u-oh
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

Как редко бывает так хорошо (OST к фильму "Мой брат-монстр")

Алло, дружище, у меня хорошие новости
Соберись, сегодня днем я заеду
Ни о чем не беспокойся, старик
Мы будем веселиться до утра
Алло, милая, у меня хорошие новости
Я купил тебе несколько нарядов, возьми их
Ни о чем не беспокойся, родная
Потому что сегодня у меня денег куры не клюют

Как редко бывает так хорошо
Много денег – это так здорово
Как редко бывает так хорошо
Давай наслаждаться!
Как редко бывает так весело
Много денег – это так классно
Как редко бывает так весело
О, милая, жизнь прекрасна!

Все тревоги и печали прочь (прочь)
Подумай, что мы сегодня будем есть (будем есть)
Давно ничего не покупали
Давай сегодня оторвемся по полной, дружище
Ха-ха-ха!
Все тревоги и печали прочь (прочь)
Подумай, что мы сегодня будем есть (будем есть)
Давно ничего не покупали
Давай сегодня оторвемся по полной, дружище

В самый лучший ресторан, с самым шикарным обслуживанием, я тебя отвезу
Давай, не волнуйся, раз я взялся за дело, то ты точно будешь в восторге
В самый лучший ресторан, с самым шикарным обслуживанием, следуй за мной
Мы будем свободны, милая, потому что сегодня у меня достаточно денег

Как редко бывает так хорошо
Много денег – это так здорово
Как редко бывает так хорошо
Давай наслаждаться!
Как редко бывает так весело
Много денег – это так классно
Как редко бывает так весело
О, милая, жизнь прекрасна!

Хмм!!! Как редко бывает так хорошо (так хорошо)
Ооо!!! Как редко бывает так весело (так весело)
Ааа!!! Как редко бывает так хорошо (так хорошо)
Как редко бывает так весело, так хорошо, так весело, так хорошо, так весело!
Аааа...

Как редко бывает так хорошо
У-оу у-оу у-оу
Как редко бывает так хорошо
У-оу у-оу а-ха
Как редко бывает так весело
У-оу у-оу у-оу
Как редко бывает так весело
О, милая, жизнь прекрасна!