Trümmerwelten - Kill Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trümmerwelten - Kill Me




Kill Me
Tuez-moi
Sucking consequences
Je suis rongé par les conséquences
Everything I do ends in a disaster
Tout ce que je fais finit en catastrophe
Where do I stand in this fucking world?
est ma place dans ce monde de merde ?
Is this reality?
Est-ce la réalité ?
Getting lost in a world of shitheads
Je me perds dans un monde de connards
Selffishness rules this place
L'égoïsme règne ici
Forced to something I've never wanted
Je suis forcé à quelque chose que je n'ai jamais voulu
So we stand here at the edge of destruction
Alors nous sommes là, au bord de la destruction
Smoking my last cigarette
Je fume ma dernière cigarette
Drinking my last beer
Je bois ma dernière bière
Cutting my last flesh
Je me tranche ma dernière chair
I am ready
Je suis prêt
Kill me
Tuez-moi
Fighting for something that is already lost
Je me bats pour quelque chose qui est déjà perdu
I only laugh at my short-sighted view
Je ne peux que rire de ma vision à courte vue
Why couldn't I see that this world is already doomed?
Pourquoi n'ai-je pas vu que ce monde était déjà condamné ?
No way to the light
Pas de chemin vers la lumière
Sent me to my way to oblivion
Je suis envoyé sur le chemin de l'oubli
I give in to this destruction
Je me laisse aller à cette destruction
I have given up
J'ai abandonné
In a labyrinth of extinction
Dans un labyrinthe d'extinction
The shred of my will lies in the dirt
Le reste de ma volonté gît dans la poussière
The faith is all false
La foi est toute fausse
I doubt that this society will survive
Je doute que cette société survive
Rolling towards the end
On roule vers la fin
With me at the point
Avec moi à la pointe
Now I am a part of the decay
Maintenant je fais partie de la décomposition
No chance to turn the tide
Aucune chance de renverser la vapeur
I wash away with the flood
Je me laisse emporter par le flot
Smoking my last cigararette
Je fume ma dernière cigarette
Drinking my last beer
Je bois ma dernière bière
Cutting my last flesh
Je me tranche ma dernière chair
I am ready
Je suis prêt
Kill me
Tuez-moi





Writer(s): Arne Schaub


Attention! Feel free to leave feedback.