Lyrics and translation Trümmerwelten - Only Death Is True (Nothing's Left to Stay)

Only Death Is True (Nothing's Left to Stay)

What's wrong? What have I done?
There's blood all over my body
And you are lying beside me
Loss of innocence
There are tears in your eyes
Your drops are falling on your face
And we are cold like corpses
No more touches
This was our last melting
Realizing, no more hope
We feel the misery
Who wants to be free?
I can't believe that this was all
And now I fall
Nothing's left to stay
And I start to pray
Please carry me away
But I can't hold you
Only death is true
Fingernails digging deep into my flesh
Again the blood flows
The blood flows
Carry me away into Paradise
I don't want to be in Hell
I whisper I love you
But there's no answer
There is no answer
Can't you explain what went wrong?
But the only answer is silence
Your thoughts, your feelings
Remain a secret
I want to discover
You are drifting away from me
The devil is laughing again
Nothing's left to stay
And I start to pray
Please carry me away
But I can't hold you
Only death is true
Who can tell me where I belong?
There is blood on my body
It's my own life
Not enough to die
Far too less to exist
Too much thoughts
I'm lying in the dirt
You are gone, never to come back
Only your smell in the air
I was so addicted to
But it won't remain
It's beginning to fade away
I am alone again

Seule la mort est vraie (Il ne reste rien pour rester)

Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'ai-je fait ?
Il y a du sang partout sur mon corps
Et tu es allongée à côté de moi
Perte d'innocence
Il y a des larmes dans tes yeux
Tes gouttes tombent sur ton visage
Et nous sommes froids comme des cadavres
Plus de touchers
C'était notre dernière fusion
Se rendre compte, plus d'espoir
Nous ressentons la misère
Qui veut être libre ?
Je ne peux pas croire que c'était tout
Et maintenant je tombe
Il ne reste rien pour rester
Et je commence à prier
S'il te plaît, emporte-moi
Mais je ne peux pas te tenir
Seule la mort est vraie
Des ongles qui s'enfoncent profondément dans ma chair
Encore une fois, le sang coule
Le sang coule
Emporte-moi au paradis
Je ne veux pas être en enfer
Je murmure je t'aime
Mais il n'y a pas de réponse
Il n'y a pas de réponse
Ne peux-tu pas expliquer ce qui n'a pas marché ?
Mais la seule réponse est le silence
Tes pensées, tes sentiments
Restent un secret
Je veux découvrir
Tu t'éloignes de moi
Le diable rit à nouveau
Il ne reste rien pour rester
Et je commence à prier
S'il te plaît, emporte-moi
Mais je ne peux pas te tenir
Seule la mort est vraie
Qui peut me dire où j'appartiens ?
Il y a du sang sur mon corps
C'est ma propre vie
Pas assez pour mourir
Bien trop peu pour exister
Trop de pensées
Je suis allongé dans la saleté
Tu es partie, pour ne jamais revenir
Seule ton odeur dans l'air
J'étais tellement accro à
Mais ça ne restera pas
Ça commence à s'estomper
Je suis à nouveau seul