Lyrics and translation Trường Hải feat. Giao Linh - Anh Tiền Tuyến Em Hậu Phương

Anh Tiền Tuyến Em Hậu Phương

Em hậu phương, còn anh nơi tiền tuyến
Chúng ta cách xa rồi nhưng tình đâu có chia phôi
Mình gọi tên nhau, nhớ nhau trong mộng thôi
Tha thiết yêu nhau mà vui

Em hậu phương, còn anh nơi tiền tuyến
Những đêm phố lên đèn, tuyến đầu anh đón trăng lên
Tình mình cao hơn núi non kia hùng vĩ
Nên vẫn vui câu biệt ly

Anh ơi, em mơ thấy anh về bao rộn ràng
Đôi tim hân hoan kết se duyên thắm nồng nàn
Hoà theo cung đàn có lời ca nhịp nhàng
Vạn niềm vui chứa chan

Em ơi, biên cương súng vang rền, anh ngỡ rằng
Quê hương thân yêu đón xuân về pháo rượu nồng
Mừng duyên tơ hồng, chúng mình nên vợ chồng
Là ngày anh ước mong

Em hậu phương, còn anh nơi tiền tuyến
Ước mong nước non mình hết ngày chinh chiến điêu linh
Mộng đẹp yên vui với câu ta thường nói
Thương mến nhau không hề vơi

Mai này đây người em thơ nhỏ bé có anh vuốt vai gầy
Ngắm làn môi thắm thơ ngây
Trọn đời chung đôi, mãi yêu như ngày cưới
Hai đứa kêu nhau "mình ơi"

Em ơi, biên cương súng vang rền, anh ngỡ rằng
Quê hương thân yêu đón xuân về pháo rượu nồng
Mừng duyên tơ hồng, chúng mình nên vợ chồng
Là ngày anh ước mong

Em hậu phương, còn anh nơi tiền tuyến
Ước mong nước non mình hết ngày chinh chiến điêu linh
Mộng đẹp yên vui với câu ta thường nói
Thương mến nhau không hề vơi

Mai này đây người em thơ nhỏ bé có anh vuốt vai gầy
Ngắm làn môi thắm thơ ngây
Trọn đời chung đôi, mãi yêu như ngày cưới
Hai đứa kêu nhau "mình ơi"

Trọn đời chung đôi, mãi yêu như ngày cưới
Hai đứa kêu nhau "mình ơi"

Trọn đời chung đôi, mãi yêu như ngày cưới
Hai đứa kêu nhau "mình ơi"

Ты в тылу, я на линии фронта

Ты в тылу, я на линии фронта,
Нас разделяют мили, но не разлучают сердца.
Мы шепчем имена друг друга лишь в мечтах,
Но даже в разлуке наша любовь приносит радость.

Ты в тылу, я на линии фронта,
Ночью в городе зажигаются огни, а на передовой я встречаю восход луны.
Наша любовь выше самых неприступных гор,
Поэтому мы встречаем разлуку с улыбкой.

Любимый, мне снится твое возвращение, такое радостное,
Наши сердца бьются в унисон, соединяясь в страстном танце любви.
Мелодия любви звучит в унисон с песней наших сердец,
И переполняет нас безграничным счастьем.

Родная, на границе гремят взрывы, но мне кажется,
Что это наша родная страна встречает весну праздничным салютом.
Празднует рождение нашей семьи,
Ведь этот день – мечта всей моей жизни.

Ты в тылу, я на линии фронта,
И я молюсь о том дне, когда в нашей стране наступит мир.
Когда сбудется наша мечта о тихой и счастливой жизни,
В которой не угаснет наша любовь.

И в один прекрасный день я буду нежно гладить твои хрупкие плечи,
Любуясь твоими прекрасными, как утренняя заря, губами.
Мы будем идти по жизни рука об руку,
И называть друг друга нежно: "Любимая", "Любимый".

Родная, на границе гремят взрывы, но мне кажется,
Что это наша родная страна встречает весну праздничным салютом.
Празднует рождение нашей семьи,
Ведь этот день – мечта всей моей жизни.

Ты в тылу, я на линии фронта,
И я молюсь о том дне, когда в нашей стране наступит мир.
Когда сбудется наша мечта о тихой и счастливой жизни,
В которой не угаснет наша любовь.

И в один прекрасный день я буду нежно гладить твои хрупкие плечи,
Любуясь твоими прекрасными, как утренняя заря, губами.
Мы будем идти по жизни рука об руку,
И называть друг друга нежно: "Любимая", "Любимый".

Мы будем идти по жизни рука об руку,
И называть друг друга нежно: "Любимая", "Любимый".

Мы будем идти по жизни рука об руку,
И называть друг друга нежно: "Любимая", "Любимый".