5 Cụm Núi Quê Hương - Trường Vũ translation in Russian

5 Cụm Núi Quê Hương

Chiều nay có người thương binh
Đi về thăm nguyên quán với một bàn tay còn lại
Quê hương anh mấy ải đèo xa
Chiều xưa êm ả câu hò
Ngũ Hành năm cụm núi xa mờ

Buồn vui ngoại kể em nghe
Ngày xưa mẹ cùng cha
Gái lành, trai đảm thương nhau
Vì nghèo, duyên đôi lứa
Mẹ già cho lấy nhau
Đám cưới nghèo, buồng cau liếp trầu

Rồi mai anh trở về
Cha anh không còn nữa
Mẹ anh bây giờ đã già
Ngũ Hành, năm cụm núi xanh xanh
Xa rồi một trái nam trần
Mây giăng nhiều trên đỉnh Hải Vân

Chiều nay có người thương binh
Đi về với bàn tay năm ngón
Như đi về với cuộc chiến chinh
Anh mất đi bàn tay, nhưng còn quê hương yên lành
Một ngón tay dâng một cụm Ngũ Hành

Niềm vui chờ đón tương lai
Thư gửi cho người yêu, viết bằng tay trái không ngay
Tình mình mong đẹp mãi như năm cụm núi quê hương
Ôi năm cụm núi quê hương

Rồi mai anh trở về
Cha anh không còn nữa
Mẹ anh bây giờ đã già
Ngũ Hành, năm cụm núi xanh xanh
Xa rồi một trái nam trần
Mây giăng nhiều trên đỉnh Hải Vân

Chiều nay có người thương binh
Đi về với bàn tay năm ngón
Như đi về với cuộc chiến chinh
Anh mất đi bàn tay, nhưng còn quê hương yên lành
Một ngón tay dâng một cụm Ngũ Hành

Niềm vui chờ đón tương lai
Thư gửi cho người yêu, viết bằng tay trái không ngay
Tình mình mong đẹp mãi như năm cụm núi quê hương
Ôi năm cụm núi quê hương

Tình mình mong đẹp mãi như năm cụm núi quê hương
Ôi năm cụm núi quê hương

5 Горных Вершин Родного Края

Сегодня ветеран возвращается вечером
На родину с одной оставшейся рукой
Его край за дальними перевалами
В тихие вечера звучали песни
Пять вершин Нгу Хань в далёкой дымке

Дед рассказывал мне радости-печали
Как когда-то мать с отцом
Скромная девушка, смелый парень полюбили
Бедность помехой стала паре
Мать благословила их союз
Бедная свадьба, лист бетеля, орех ареки

Потом вернулся мой муж
Его отца уже не стало
Мать его теперь состарилась
Нгу Хань, пять зелёных вершин
Далеко мужское сердце осталось
Облака окутали перевал Хай Ван

Сегодня ветеран возвращается вечером
С рукою, где пять пальцев
Будто с поля боя идёт
Руку потерял, но край цел и мирный
Каждый палец - горе Нгу Хань

Радость встречи в грядущих днях
Любимому письмо левой пишу неровно
Пусть любовь вечно сияет как горы родные
О, пять вершин отчей земли

Потом вернулся мой муж
Его отца уже не стало
Мать его теперь состарилась
Нгу Хань, пять зелёных вершин
Далеко мужское сердце осталось
Облака окутали перевал Хай Ван

Сегодня ветеран возвращается вечером
С рукою, где пять пальцев
Будто с поля боя идёт
Руку потерял, но край цел и мирный
Каждый палец - горе Нгу Хань

Радость встречи в грядущих днях
Любимому письмо левой пишу неровно
Пусть любовь вечно сияет как горы родные
О, пять вершин отчей земли

Пусть любовь вечно сияет как горы родные
О, пять вершин отчей земли