Lyrics and translation Tran Thai Hoa - Moi Tinh Xua - Karaoke - Bonus Karaoke Track

Moi Tinh Xua - Karaoke - Bonus Karaoke Track

Đắm say nhiều lần ngọt ngào ái ân
Đã từng nguyện ước như đôi thanh tân
Có nhau thật gần để mình sát thân.

Đã từng nguyện ước chỉ riêng đôi ta
Sao giờ lạc bước cô đơn phôi pha
Nhớ ra tình xa
Nhớ ra người xa vẫn chưa phai nhoà.

Tự hỏi lòng mình sao cứ thương nhớ, đợi chờ yêu thương
Đến khi nào thời gian nhoè hết tơ vương
Đã bao nhiêu mùa trăng mòn mỏi yêu đương
Sao ta vẫn hoài mong nhớ.

Hỏi lòng mình nhận hết cay đắng người về nơi đâu
Dẫu chôn bao niềm đau từng vết thương sâu
Sẽ mãi mong chờ nhau dù có bao lâu, tình nhân hỡi.

Bao nhiêu muộn sầu giờ tan biến mau
Chìm vào hạt mưa miên man, miên man
Khóc cho tình đầu vội vàng vỡ tan.

Chìm vào khoảng trống ta soi trong gương
Chìm vào hồi ức bao nhiêu yêu thương
Nhớ ra tình xa
Nhớ ra người xa vẫn chưa phai nhoà.

Mon amour du passé - Karaoké - Piste karaoké bonus

J'ai été submergée par tant de douceur et de tendresse
Nous avions jurer de rester comme deux jeunes innocents
Être si proches l'un de l'autre, nos âmes fusionnées.

Nous avions jurer d'être à jamais unis
Pourquoi maintenant me retrouve-je seule et perdue
Je me souviens de notre amour lointain
Je me souviens de toi, loin, mais toujours présent.

Je me demande pourquoi mon cœur ne cesse d'aimer et d'attendre
Quand le temps effacera-t-il tous ces liens
Combien de lunes se sont écoulées dans mon amour perdu
Je ne cesse de te désirer et de me souvenir.

Je me demande où es-tu parti, emportant ma douleur
Même en enfouissant toutes ces blessures profondes
Je continuerai de t'attendre, mon amour, quoi qu'il arrive.

Toute cette tristesse s'estompe rapidement
Je me noie dans la pluie, éternelle, éternelle
Je pleure notre amour perdu, brisé trop tôt.

Je me noie dans le vide que je vois dans le miroir
Je me noie dans les souvenirs de notre amour
Je me souviens de notre amour lointain
Je me souviens de toi, loin, mais toujours présent.