Lyrics and translation Trịnh Thiên Ân feat. NAhy - Không Có Em

Không Có Em

Chơi vơi trong từng lời nói nụ cười hôm nào
Để lại đây con tim anh lại nhớ
Từng ngày qua để anh chỉ thấy nghẹn ngào
Đi qua bao nỗi nhớ mà chẳng ai hay
Người bỏ lại mình anh
Đành thôi quên hết kỷ niệm
Một kỉ niệm buồn

Chờ đợi ai cô đơn màn đêm
Mình anh đang như dài thêm
Nỗi nhớ không tên mang nụ cười êm đềm
Đến khi nào trong mơ em được nhìn thấy
Một người lặng lẽ luôn dõi theo em

Và có khi nào em tìm lại những ký ức hôm nào
Giữa chúng ta
Giờ sẽ ra sao trong anh chỉ còn bóng tối nơi này
Không có em

Từng ngày đêm dần qua
Bao nỗi nhớ nơi đây vẫn chẳng hề xa
Ở một nơi nào đó
Bao nuối tiếc ai đang vẫn gởi về cho ai và
Khi trên môi anh bắt đầu cảm nhận được
Vị mặn đắng không thể nào chảy ngược được
Thì anh biết

Đi qua bao nỗi nhớ mà chẳng ai hay
Người bỏ lại mình anh
Đành thôi quên hết kỷ niệm
Một kỉ niệm buồn

Chờ đợi ai cô đơn màn đêm
Mình anh đang như dài thêm
Nỗi nhớ không tên mang nụ cười êm đềm
Đến khi nào trong mơ em được nhìn thấy
Một người lặng lẽ luôn dõi theo em

Và có khi nào em tìm lại những ký ức hôm nào
Giữa chúng ta
Giờ sẽ ra sao trong anh chỉ còn bóng tối nơi này
Không có em

Chờ đợi ai cô đơn màn đêm
Mình anh đang như dài thêm
Nỗi nhớ không tên mang nụ cười êm đềm
Đến khi nào trong mơ em được nhìn thấy
Một người lặng lẽ luôn dõi theo em

Và có khi nào em tìm lại những ký ức hôm nào
Giữa chúng ta
Giờ sẽ ra sao trong anh chỉ còn bóng tối nơi này
Không có em

Từng ngày đêm dần qua
Bao nỗi nhớ nơi đây vẫn chẳng hề xa
Ở một nơi nào đó
Bao nuối tiếc ai đang vẫn gởi về cho ai và
Khi trên môi anh bắt đầu cảm nhận được
Vị mặn đắng không thể nào chảy ngược được
Thì anh biết...

Без тебя

Растворяюсь в каждом слове, в каждой улыбке той поры,
Оставив здесь мое сердце тосковать.
День за днем я чувствую лишь удушающую боль,
Прохожу сквозь воспоминания, но никто не замечает.
Ты оставила меня одного,
И я пытаюсь забыть все, что было,
Все эти грустные воспоминания.

В одиночестве жду в ночи,
И время тянется бесконечно.
Безымянная тоска приносит лишь горькую улыбку.
Увидишь ли ты хоть раз во сне,
Того, кто молча следует за тобой?

Вспомнишь ли ты когда-нибудь то, что было между нами?
Между нами...
Что теперь? Во мне осталась лишь тьма.
Без тебя.

День за днем проходят,
Но тоска моя никуда не уходит.
Где-то там,
Кто-то все еще хранит свои сожаления,
И когда на губах моих появляется
Горький вкус, от которого никуда не деться,
Я понимаю...

Прохожу сквозь воспоминания, но никто не замечает.
Ты оставила меня одного,
И я пытаюсь забыть все, что было,
Все эти грустные воспоминания.

В одиночестве жду в ночи,
И время тянется бесконечно.
Безымянная тоска приносит лишь горькую улыбку.
Увидишь ли ты хоть раз во сне,
Того, кто молча следует за тобой?

Вспомнишь ли ты когда-нибудь то, что было между нами?
Между нами...
Что теперь? Во мне осталась лишь тьма.
Без тебя.

В одиночестве жду в ночи,
И время тянется бесконечно.
Безымянная тоска приносит лишь горькую улыбку.
Увидишь ли ты хоть раз во сне,
Того, кто молча следует за тобой?

Вспомнишь ли ты когда-нибудь то, что было между нами?
Между нами...
Что теперь? Во мне осталась лишь тьма.
Без тебя.

День за днем проходят,
Но тоска моя никуда не уходит.
Где-то там,
Кто-то все еще хранит свои сожаления,
И когда на губах моих появляется
Горький вкус, от которого никуда не деться,
Я понимаю...