Lyrics and translation Trịnh Thiên Ân - Ánh mắt ấy (feat. NAhy)

Ánh mắt ấy (feat. NAhy)

Bao nhiêu đêm suy tư anh vẫn luôn thầm nhớ
Một con tim nơi phương xa em luôn đợi chờ!
Một tiếng nói cứ ấm áp bên tai từng ngày
Khiến anh ôm trong thẫn thờ... Babe!
Chỉ muốn nắm lấy đôi tay em bây giờ thôi
Đèn đêm riêng anh ma'n sương kín lối
Chợt thấy đâu đây giọng ai
Vẫn hay trách anh nhiều lần chẳng thôi!

Có những khi vu vơ
Sao em xa anh thật nhiều mà chẳng thấy nhớ?
Nhưng em nào đâu hay biết bao nhiêu nghĩ suy
Trong anh bấy lâu...

Nhớ đến em rất nhiều khi mà ta không thể ở bên cạnh nhau!
Tồn tại trong anh bao nhiêu nỗi niềm
Chẳng thể nói ra... nhưng không sao anh tin bên mình luôn có một người và...
Ánh mắt ấy... luôn theo chân anh trên con đường dài!
Ánh mắt ấy... luôn theo bên anh mỗi khi mệt nhoài!
Ánh mắt â'y... cho anh thêm yêu thêm tin những điều ngỡ như chẳng
Có trên thế gian này!

Ánh mắt em... bao nhiêu đêm anh luôn thầm mơ về!
Con tim anh... luôn nhắc tên em dù cho em không ở nơi này!
Vì người đã mang bao nhiêu nỗi nhớ... Khiến anh ôm trong thẫn thờ... Babe!
Chỉ muốn nắm lấy đôi tay em bây giờ thôi
Đèn đêm riêng anh ma'n sương kín lối
Chợt thấy đâu đây giọng ai
Vẫn hay trách anh nhiều lần chẳng thôi!

Có những khi vu vơ
Sao em xa anh thật nhiều mà chẳng thấy nhớ?
Nhưng em nào đâu hay biết bao nhiêu nghĩ suy
Trong anh bấy lâu...

Nhớ đến em rất nhiều khi mà ta không thể ở bên cạnh nhau!
Tồn tại trong anh bao nhiêu nỗi niềm
Chẳng thể nói ra... nhưng không sao anh tin bên mình luôn có một người và...
Ánh mắt ấy... luôn theo chân anh trên con đường dài!
Ánh mắt ấy... luôn theo bên anh mỗi khi mệt nhoài!
Ánh mắt â'y... cho anh thêm yêu thêm tin những điều ngỡ như chẳng
Có trên thế gian này!

Nhớ đến em rất nhiều khi mà ta không thể ở bên cạnh nhau!
Tồn tại trong anh bao nhiêu nỗi niềm
Chẳng thể nói ra... nhưng không sao anh tin bên mình luôn có một người và...
Ánh mắt ấy... luôn theo chân anh trên con đường dài!
Ánh mắt ấy... luôn theo bên anh mỗi khi mệt nhoài!
Ánh mắt â'y... cho anh thêm yêu thêm tin những điều ngỡ như chẳng
Có trên thế gian này!

Тот взгляд (feat. NAhy)

Сколько ночей в раздумьях я всё ещё тайно тоскую,
Одно сердце вдали, тебя всё ещё ждёт!
Один голос, такой тёплый, каждый день звучит у меня в ушах,
Заставляя меня тонуть в оцепенении... Детка!
Я просто хочу сжать твою руку прямо сейчас,
Ночь за ночью я один в тумане, что окутал все пути,
Внезапно слышу чей-то голос,
Который всё ещё упрекает меня снова и снова!

Бывают моменты,
Когда я задумываюсь, почему ты так далека от меня и, кажется, совсем не скучаешь?
Но ты даже не представляешь, сколько мыслей,
Живут во мне так долго...

Я очень скучаю по тебе, когда мы не можем быть рядом!
Во мне живёт столько чувств,
Которые я не могу выразить... но ничего, я верю, что рядом со мной всегда есть человек, и...
Тот взгляд... всегда следует за мной по длинной дороге!
Тот взгляд... всегда рядом со мной, когда я устаю!
Тот взгляд... заставляет меня любить и верить в то, чего, казалось бы, нет
В этом мире!

Твой взгляд... о нём я тайно мечтаю много ночей!
Моё сердце... всегда повторяет твоё имя, даже если тебя нет рядом!
Ведь ты принесла с собой столько тоски... Заставляя меня тонуть в оцепенении... Детка!
Я просто хочу сжать твою руку прямо сейчас,
Ночь за ночью я один в тумане, что окутал все пути,
Внезапно слышу чей-то голос,
Который всё ещё упрекает меня снова и снова!

Бывают моменты,
Когда я задумываюсь, почему ты так далека от меня и, кажется, совсем не скучаешь?
Но ты даже не представляешь, сколько мыслей,
Живут во мне так долго...

Я очень скучаю по тебе, когда мы не можем быть рядом!
Во мне живёт столько чувств,
Которые я не могу выразить... но ничего, я верю, что рядом со мной всегда есть человек, и...
Тот взгляд... всегда следует за мной по длинной дороге!
Тот взгляд... всегда рядом со мной, когда я устаю!
Тот взгляд... заставляет меня любить и верить в то, чего, казалось бы, нет
В этом мире!

Я очень скучаю по тебе, когда мы не можем быть рядом!
Во мне живёт столько чувств,
Которые я не могу выразить... но ничего, я верю, что рядом со мной всегда есть человек, и...
Тот взгляд... всегда следует за мной по длинной дороге!
Тот взгляд... всегда рядом со мной, когда я устаю!
Тот взгляд... заставляет меня любить и верить в то, чего, казалось бы, нет
В этом мире!