Lyrics and translation Trịnh Thiên Ân feat. NAhy - Quá khó

Quá khó

Quá khó để chia tay một thói quen hằng ngày
Gần bên em, được nghe em nói cười!
Quá khó để làm quen một điều chưa từng nghĩ
Rời xa em, để thấy em nói cười!

Nhiều lần cố chấp . nhiều lần muốn em ở lại!
Nhiều lần đã nói anh luôn cần em!
Nhiều lần vẫn thế . tiếng nói anh không như ngày đầu tiên!
Nên hôm nay anh chẳng muốn ta phải buồn như thế!

Nên anh sẽ không níu lấy em như ngày xưa ta vẫn còn!
Anh sẽ không cố giữ em dẫu ngày sau mình anh đau!
Anh sẽ không để nỗi đau thêm nhiều khi em đã chọn .
Chọn cho em một lối đi cho riêng mình!

Phải làm sao quên đi bóng hình . khi mọi thứ đã trở nên quá thân thuộc!
Phải tập làm quen khi chính mình . cũng chẳng thể quên những thứ quá thân thuộc!

Quá khó để chia tay một thói quen hằng ngày
Gần bên em, được nghe em nói cười!
Quá khó để làm quen một điều chưa từng nghĩ
Rời xa em, để thấy em nói cười!

Nhiều lần cố chấp . nhiều lần muốn em ở lại!
Nhiều lần đã nói anh luôn cần em!
Nhiều lần vẫn thế . tiếng nói anh không như ngày đầu tiên!
Nên hôm nay anh chẳng muốn ta phải buồn như thế!

Nên anh sẽ không níu lấy em như ngày xưa ta vẫn còn!
Anh sẽ không cố giữ em dẫu ngày sau mình anh đau!
Anh sẽ không để nỗi đau thêm nhiều khi em đã chọn .
Chọn cho em một lối đi cho riêng mình!

Phải làm sao quên đi bóng hình . khi mọi thứ đã trở nên quá thân thuộc!
Phải tập làm quen khi chính mình . cũng chẳng thể quên những thứ quá thân thuộc!

Anh sẽ không níu lấy em như ngày xưa ta vẫn còn!
Anh sẽ không cố giữ em dẫu ngày sau mình anh đau!
Anh sẽ không để nỗi đau thêm nhiều khi em đã chọn .
Chọn cho em một lối đi cho riêng mình!

Quá khó để chia tay một thói quen hằng ngày
Gần bên em, được nghe em nói cười!
Quá khó để làm quen một điều chưa từng nghĩ
Rời xa em, để thấy em . bên ai rồi!

Слишком сложно

Слишком сложно отказаться от ежедневной привычки
Быть рядом с тобой, слышать твой смех!
Слишком сложно привыкнуть к тому, о чем я и не думал
Быть вдали от тебя, видеть, как ты смеешься!

Много раз упрямствовал, много раз хотел, чтобы ты осталась!
Много раз говорил, что ты мне нужна!
Много раз одно и то же. Мой голос звучал не так, как в первый день!
Поэтому сегодня я не хочу, чтобы мы грустили!

Поэтому я не буду удерживать тебя, как раньше!
Я не буду пытаться удержать тебя, даже если мне потом будет больно!
Я не позволю боли усилиться, ведь ты уже сделала свой выбор.
Выбрала свой собственный путь!

Как мне забыть твой образ, когда все стало таким привычным?!
Как привыкнуть, когда я сам не могу забыть то, что стало таким родным?!

Слишком сложно отказаться от ежедневной привычки
Быть рядом с тобой, слышать твой смех!
Слишком сложно привыкнуть к тому, о чем я и не думал
Быть вдали от тебя, видеть, как ты смеешься!

Много раз упрямствовал, много раз хотел, чтобы ты осталась!
Много раз говорил, что ты мне нужна!
Много раз одно и то же. Мой голос звучал не так, как в первый день!
Поэтому сегодня я не хочу, чтобы мы грустили!

Поэтому я не буду удерживать тебя, как раньше!
Я не буду пытаться удержать тебя, даже если мне потом будет больно!
Я не позволю боли усилиться, ведь ты уже сделала свой выбор.
Выбрала свой собственный путь!

Как мне забыть твой образ, когда все стало таким привычным?!
Как привыкнуть, когда я сам не могу забыть то, что стало таким родным?!

Я не буду удерживать тебя, как раньше!
Я не буду пытаться удержать тебя, даже если мне потом будет больно!
Я не позволю боли усилиться, ведь ты уже сделала свой выбор.
Выбрала свой собственный путь!

Слишком сложно отказаться от ежедневной привычки
Быть рядом с тобой, слышать твой смех!
Слишком сложно привыкнуть к тому, о чем я и не думал
Быть вдали от тебя, видеть, как ты… уже с другим!