Lyrics and translation Trịnh Thiên Ân - Đau Lắm Em Biết Không

Đau Lắm Em Biết Không

Nếu đã quyết định bước đi, hãy dứt khoát hơn nữa đi
Đâu cần bận tâm hay phân vân làm chi
Vì khi những nỗi buồn đang ngấm sâu vào tâm hồn
Chỉ làm vết thương lâu lành hơn

Hãy cứ im lặng và bước đi
Và đừng nói thêm với nhau bất cứ điều gì

Xin em đừng chúc, cầu mong anh hạnh phúc
Khi em chính là người đã nhẫn tâm mang hết đi tất cả!
Trong anh những hi vọng, những tin yêu thật lòng!
Bỏ lại anh bơ vơ đau lắm em biết không?
Chơi vơi trong nỗi nhớ, chờ đợi trong giấc mơ
Khi giờ đây anh đã mất hết đi tất cả
Trong anh những hi vọng, những tin yêu thật lòng
Bỏ lại anh bơ vơ đau lắm em biết không?

Ta đã xa rồi
Em đã xa rồi
Không còn chung lối về
Bao nhiêu con đường
Bao nhiêu nỗi buồn . còn nhớ không?
Nước mắt rơi giờ cũng đã muộn
Từ bỏ thói quen
Từ bỏ giấc mơ mình bên nhau nay không còn

Nếu đã quyết định bước đi . xin hãy nói đi!
Đâu cần bận tâm hay phân vân làm chi
Vì khi những nỗi buồn đang ngấm sâu vào tâm hồn
Chỉ làm vết thương lâu lành hơn

Hãy cứ im lặng và bước đi
Và đừng nói thêm với nhau bất cứ điều gì

Xin em đừng chúc, cầu mong anh hạnh phúc
Khi em chính là người đã nhẫn tâm mang hết đi tất cả!
Trong anh những hi vọng, những tin yêu thật lòng!
Bỏ lại anh bơ vơ đau lắm em biết không?
Chơi vơi trong nỗi nhớ, chờ đợi trong giấc mơ
Khi giờ đây anh đã mất hết đi tất cả
Trong anh những hi vọng, những tin yêu thật lòng
Bỏ lại anh bơ vơ đau lắm em biết không?

Xin em đừng chúc, cầu mong anh hạnh phúc
Khi em chính là người đã nhẫn tâm mang hết đi tất cả!
Trong anh những hi vọng, những tin yêu thật lòng!
Bỏ lại anh bơ vơ đau lắm em biết không?
Chơi vơi trong nỗi nhớ, chờ đợi trong giấc mơ
Khi giờ đây anh đã mất hết đi tất cả
Trong anh những hi vọng, những tin yêu thật lòng
Bỏ lại anh bơ vơ đau lắm em biết không?

Đừng nói thêm . đừng nói thêm!

Тебе ли не знать, как мне больно

Если решила уйти, уходи без сомнений,
Не нужно размышлять и колебаться.
Ведь когда печаль въедается в душу,
Раны заживают дольше.

Просто молча уходи,
И не говори больше ни слова.

Прошу, не желай мне счастья,
Ведь это ты безжалостно растоптала все!
Все мои надежды, всю мою искреннюю любовь!
Оставила меня одного, разве тебе не больно?
Бродить в воспоминаниях, ждать тебя во снах,
Когда я потерял уже все.
Все мои надежды, всю мою искреннюю любовь.
Оставила меня одного, разве тебе не больно?

Мы чужие,
Ты ушла,
Нет больше дороги домой,
Столько путей,
Столько боли… Помнишь?
Слезы сейчас ни к чему,
Пора забыть привычки,
Забыть наши совместные мечты, им не сбыться.

Если решила уйти, просто скажи!
Не нужно размышлять и колебаться.
Ведь когда печаль въедается в душу,
Раны заживают дольше.

Просто молча уходи,
И не говори больше ни слова.

Прошу, не желай мне счастья,
Ведь это ты безжалостно растоптала все!
Все мои надежды, всю мою искреннюю любовь!
Оставила меня одного, разве тебе не больно?
Бродить в воспоминаниях, ждать тебя во снах,
Когда я потерял уже все.
Все мои надежды, всю мою искреннюю любовь.
Оставила меня одного, разве тебе не больно?

Прошу, не желай мне счастья,
Ведь это ты безжалостно растоптала все!
Все мои надежды, всю мою искреннюю любовь!
Оставила меня одного, разве тебе не больно?
Бродить в воспоминаниях, ждать тебя во снах,
Когда я потерял уже все.
Все мои надежды, всю мою искреннюю любовь.
Оставила меня одного, разве тебе не больно?

Не говори больше… Не говори…