Lyrics and translation Trọng Hiếu - Gã Khờ

Gã Khờ

Chết anh rồi, em vừa làm gì đấy?
Mà tim anh đập nhanh biết mấy
Em khiến anh lao đao thật rồi baby
Chết anh rồi, không tìm được lối thoát
Lạc vào ánh mắt em sáng trong
Em biến anh thành gã khờ rồi baby, oh no

Đầu tuần tương tư, cuối tuần lại mong nhớ
Cả đêm anh mơ, thức dậy lại thẫn thờ
Chỉ tại em thôi, cứ bật đèn xanh đấy
Can I make you stay, make you stay, make you stay

Nếu đây không là thiên đường
Thì chắc đây là đang mơ
Nếu anh đang còn thẫn thờ
Gọi tên anh để cho anh nhớ
Nếu như em lại trêu đùa
Thì chắc anh thật ngây thơ
Có ai yêu mà bao giờ
Lại không như là gã khờ

Ừ thì anh là gã khờ
Ừ thì anh là gã khờ
Ừ thì anh là gã khờ
Ừ thì anh là gã khờ

Nói chung là anh chưa từng thấy như thế trước đây
Cứ như nằm mơ, giấc mơ hiện lên giữa ban ngày
Rồi ngại ngùng như cậu trai mới lớn, chưa biết yêu là gì
Lần đầu gặp ngay beautiful girl, you make me crazy

Đầu tuần tương tư, cuối tuần lại mong nhớ
Cả đêm anh mơ, thức dậy lại thẫn thờ
Chỉ tại em thôi, cứ bật đèn xanh đấy
Can I make you stay, make you stay, make you stay

Nếu đây không là thiên đường
Thì chắc đây là đang mơ
Nếu anh đang còn thẫn thờ
Gọi tên anh để cho anh nhớ
Nếu như em lại trêu đùa
Thì chắc anh thật ngây thơ
Có ai yêu mà bao giờ
Lại không như là gã khờ

Ừ thì anh là gã khờ
Ừ thì anh là gã khờ
Ừ thì anh là gã khờ
Ừ thì anh là gã khờ

Ừ thì anh là gã khờ
Ừ thì anh là gã khờ

Дурачок

Я пропал, что ты со мной делаешь?
Моё сердце бьётся так быстро
Ты заставляешь меня терять голову, малышка
Я пропал, не могу найти выход
Потерялся в твоих сияющих глазах
Ты превращаешь меня в дурачка, малышка, о нет

В начале недели тоскую, в конце недели скучаю
Всю ночь я мечтаю, просыпаюсь в оцепенении
Это всё из-за тебя, ты продолжаешь давать зелёный свет
Могу ли я заставить тебя остаться, остаться, остаться?

Если это не рай
То, наверное, это сон
Если я всё ещё в оцепенении
Назови меня по имени, чтобы я вспомнил
Если ты снова шутишь
То, наверное, я просто наивен
Разве кто-то любит
И не становится дурачком?

Да, я дурачок
Да, я дурачок
Да, я дурачок
Да, я дурачок

В общем, я никогда раньше такого не испытывал
Как будто во сне, сон наяву
И смущаюсь, как подросток, который ещё не знает, что такое любовь
Впервые встретил такую красивую девушку, ты сводишь меня с ума

В начале недели тоскую, в конце недели скучаю
Всю ночь я мечтаю, просыпаюсь в оцепенении
Это всё из-за тебя, ты продолжаешь давать зелёный свет
Могу ли я заставить тебя остаться, остаться, остаться?

Если это не рай
То, наверное, это сон
Если я всё ещё в оцепенении
Назови меня по имени, чтобы я вспомнил
Если ты снова шутишь
То, наверное, я просто наивен
Разве кто-то любит
И не становится дурачком?

Да, я дурачок
Да, я дурачок
Да, я дурачок
Да, я дурачок

Да, я дурачок
Да, я дурачок