Lyrics and translation Trọng Hiếu - Yêu Trong Im Lặng

Yêu Trong Im Lặng

Anh gửi tin nhắn
Nhưng chẳng thấy em trả lời
Bao lâu rồi không thấy em cười
Dạo này em trầm lặng hơn
Từ ngày ta rời xa
Em có hạnh phúc không?
Bên cạnh anh ta

Và anh luôn yêu em trong im lặng
Anh không muốn làm phiền
Mà anh vẫn có đắn đo
Em còn nhớ anh không?
Khi trong vòng tay anh ta mỗi đêm

Không muốn cô đơn
Em tập yêu một người mới
Cuộc tình làm quen
Khiến em hoàn toàn thay đổi
Dạo này em trầm lặng hơn
Từ ngày ta rời xa
Em có hạnh phúc không?
Bên cạnh anh ta

Và anh luôn yêu em trong im lặng
Anh không muốn làm phiền
Mà anh vẫn có đắn đo
Em còn nhớ anh không?
Khi trong vòng tay anh ta mỗi đêm

Mà anh chỉ muốn em hạnh phúc thôi
Và thấy em luôn cười
Mà anh vẫn có đắn đo
Em còn nhớ anh không?
Mình cạn ly cùng nhau lần cuối

Mình cạn ly cùng nhau lần cuối

Aimer en silence

Je t'envoie un message
Mais je ne vois pas ta réponse
Depuis combien de temps je ne t'ai pas vu sourire
Tu es plus silencieuse ces derniers temps
Depuis notre séparation
Es-tu heureuse ?
À ses côtés

Et je t'aime toujours en silence
Je ne veux pas te déranger
Mais j'hésite encore
Te souviens-tu de moi ?
Quand tu es dans ses bras chaque soir

Ne voulant pas être seule
Tu apprends à aimer un autre
Cette nouvelle histoire d'amour
T'a complètement changé
Tu es plus silencieuse ces derniers temps
Depuis notre séparation
Es-tu heureuse ?
À ses côtés

Et je t'aime toujours en silence
Je ne veux pas te déranger
Mais j'hésite encore
Te souviens-tu de moi ?
Quand tu es dans ses bras chaque soir

Tout ce que je veux c'est ton bonheur
Et te voir sourire
Mais j'hésite encore
Te souviens-tu de moi ?
On a bu un dernier verre ensemble

On a bu un dernier verre ensemble