Lyrics and translation Ts Dike feat. Zvonko Bogdan - Slavonac Sam Ja

Slavonac Sam Ja

Tu gdje laste pramaljeće dolaze
Tu gdje dani polagano prolaze
Tu je moja draga ravan slavonska
Tu sam rodjen Slavonac sam ja

Ovdije mnogi došli ovdje ostali
I Slavonci polagano postali
Tu je moja draga ravan slavonska
Tu sam rodjen Slavonac sam ja
Tu je moja draga ravan slavonska
Tu sam rodjen Slavonac sam ja

Ovdi kad se slavi svira tambura
I do groba ona ljude ispraća
To je moja draga ravan slavonska
Ponosim se Slavonac sam ja
To je moja draga ravan slavonska
Ponosim se Slavonac sam ja

Ovdi mladi Hvaljen Isus pozdrave
Ovdi stari uvik Hvaljen odzrave
Još se ovdi sida glava poštiva
Ponosim se Slavonac sam ja
Još se ovdi sida glava poštiva
Slavonac sam hoću da se zna

I'm a Slavonian

Where the swallows come in the spring
Where the days go by so slowly
There is my dear Slavonian plain
There I was born, I am a Slavonian

Many have come here and stayed here
And slowly became Slavonians
There is my dear Slavonian plain
There I was born, I am a Slavonian
There is my dear Slavonian plain
There I was born, I am a Slavonian

Here when we celebrate, the tambura plays
And it accompanies people to their graves
That is my dear Slavonian plain
I am proud to be a Slavonian
That is my dear Slavonian plain
I am proud to be a Slavonian

Here the young greet with "Hvaljen Isus"
Here the old always answer with "Hvaljen"
Here the head is still held high
I am proud to be a Slavonian
Here the head is still held high
I am a Slavonian and I want it to be known