Lyrics and translation Ts Dike feat. Zvonko Bogdan - Slavonac Sam Ja

Slavonac Sam Ja

Tu gdje laste pramaljeće dolaze
Tu gdje dani polagano prolaze
Tu je moja draga ravan slavonska
Tu sam rodjen Slavonac sam ja

Ovdije mnogi došli ovdje ostali
I Slavonci polagano postali
Tu je moja draga ravan slavonska
Tu sam rodjen Slavonac sam ja
Tu je moja draga ravan slavonska
Tu sam rodjen Slavonac sam ja

Ovdi kad se slavi svira tambura
I do groba ona ljude ispraća
To je moja draga ravan slavonska
Ponosim se Slavonac sam ja
To je moja draga ravan slavonska
Ponosim se Slavonac sam ja

Ovdi mladi Hvaljen Isus pozdrave
Ovdi stari uvik Hvaljen odzrave
Još se ovdi sida glava poštiva
Ponosim se Slavonac sam ja
Još se ovdi sida glava poštiva
Slavonac sam hoću da se zna

Я — славянин

Там, где ласточки каждую весну прилетают,
Там, где дни спокойно проходят,
Там моя дорогая Славонская равнина,
Там я родился, я — славянин.

Сюда многие пришли, здесь остались,
И славянами постепенно стали,
Здесь моя дорогая Славонская равнина,
Здесь я родился, я — славянин.
Здесь моя дорогая Славонская равнина,
Здесь я родился, я — славянин.

Здесь, когда празднуют, играет тамбурица,
И до могилы она людей провожает,
Это моя дорогая Славонская равнина,
Горжусь я, славянин я.
Это моя дорогая Славонская равнина,
Горжусь я, славянин я.

Здесь молодые "Хвала Иисусу" приветствуют,
Здесь старики всегда "Хвала" отвечают,
Еще здесь седины уважают,
Горжусь я, славянин я.
Еще здесь седины уважают,
Славянин я, хочу, чтобы знали.