Lyrics and translation Tsaki feat. Mariletta - Stoney

Stoney

Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι για μια ζωή, πάντα θα ψάχνω για την αυγή
Δε με κρατάνε μέσα στη σιωπή Δαίμονες μα ούτε και Θεοί
Όσοι είναι να ′μαστε μαζί για μένα πάντα θα 'ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω
Θέλω τόσο να ζήσω
Θέλω τόσο να ζήσω
Το ′δα να χάνεται, να γίνεται καπνός
Το σκοτάδι επαναφέρουμε στην πόλη του πυρός
Τα σύννεφα κι ο ορίζοντας ο μόνος μου εχθρός
Γύρω απ' τη φλόγα τελετή, ο απαγορευμένος χορός
Είμαι απ' το μέρος που δεν άκουσε ποτέ ο Θεός
Ο ουρανός είναι μικρός, ο κόσμος τόσο κενός
Συνεπώς απομακρύνομαι κοντά από το φως
Πίσω απ′ το μέλλον κρύψαμε το φως των αστέρων
Έχω τα μάτια μου συνέχεια κλειστά
Βαδίζουμε στα τυφλά, ψυχοτρόπα κουμπιά
Νέα τάξη πραγμάτων, είμαι του μίσους γενιά
Ακόμα ο κόσμος γυρνά, ακόμα ο κόσμος γερνά
Μείνε κοντά, η ακτίνα διαπερνά το σύννεφο
Έχασαν τα ίχνη μαγεμένοι στον λαβύρινθο
Άλλο ένα βήμα στο καταχείμωνο
Το μονοπάτι των νεκρών, νύχτα στον κίνδυνο
Σαμάνοι γύρω απ′ τη φωτιά ψηλά στο κτίριο
Ανακατεύουμε πάγο με δηλητήριο
Καταραμένοι τριγυρνάμε στο Βασίλειο
Ανάμεσά μας το πιο σκοτεινό μυστήριο
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Όσοι είναι να 'μαστε μαζί για μένα πάντα θα ′ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω
Αυτή η πόλη με αρρωσταίνει
Είμαστε στρόβιλοι που φύγαν ηττημένοι
Το μάτι μου η σελήνη ματωμένη, σκέψη διχασμένη
Είμαστε κάτι περισσότερο από ξένοι
Τίποτα δε μένει, παραμένω κενός
Παραμονεύει όσο στενεύει ασφυκτικά ο κλοιός
Έχω το νου μου ότι είσαι φίλος μα θα γίνεις εχθρός
Γι' αυτό περίμεναν την νίκη και τους ήρθε αλλιώς
Έπεσε τ′ αστέρι σου, βρέθηκα στη θέση σου
Άφησες το χέρι σου, ψέμα στις υποσχέσεις σου
Έπεσε τ' αστέρι σου, βρέθηκα στη θέση σου
Άφησες το χέρι σου, ψέμα στις υποσχέσεις σου
Αγάπησέ με τώρα μονοπάτι μες στη μπόρα
Είναι χαμένοι στο Βασίλειο των Νεκρών
Ήλιος που ανατέλλει προσπάθησε να με φέρει
Μα για σένα πάντα βρίσκομαι απών
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι για μια ζωή, πάντα θα ψάχνω για την αυγή
Δε με κρατάνε μέσα στη σιωπή Δαίμονες μα ούτε και Θεοί
Όσοι είναι να ′μαστε μαζί για μένα πάντα θα 'ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω

Каменный

В темноте, одинокий, я всегда буду искать немного света,
Не остановлюсь, так хочу жить.
Мир вокруг меня злой, но, к счастью, у меня есть силы,
Чтобы погасить боль, так хочу жить.
В темноте всю жизнь, я всегда буду искать рассвет,
Меня не удержат в тишине ни демоны, ни боги.
Те, кто должны быть со мной, всегда будут рядом.
Идём вперёд, а не назад, так хочу жить.
Так хочу жить.
Так хочу жить.
Я видел, как он исчезает, превращается в дым,
Тьму возвращаем в город огня.
Облака и горизонт — мой единственный враг,
Вокруг пламени церемония, запретный танец.
Я из того места, о котором Бог никогда не слышал,
Небо такое маленькое, мир такой пустой.
Поэтому я удаляюсь ближе к свету,
За будущим спрятали свет звёзд.
Мои глаза постоянно закрыты,
Идём вслепую, психотропные кнопки.
Новый мировой порядок, я — поколение ненависти,
Мир всё ещё вращается, мир всё ещё стареет.
Останься рядом, луч пронзает облако,
Потеряли след, зачарованные в лабиринте.
Ещё один шаг в глухую зиму,
Тропа мёртвых, ночь в опасности.
Шаманы вокруг огня высоко на здании,
Смешиваем лёд с ядом.
Проклятые, бродим по Царству,
Среди нас самая тёмная тайна.
В темноте, одинокий, я всегда буду искать немного света,
Не остановлюсь, так хочу жить.
Те, кто должны быть со мной, всегда будут рядом.
Идём вперёд, а не назад, так хочу жить.
Этот город меня изводит,
Мы — вихри, ушедшие побеждёнными.
Мой глаз — окровавленная луна, мысль раздвоена,
Мы — нечто большее, чем чужие.
Ничего не остаётся, я пуст,
Подстерегает, пока петля затягивается всё туже.
Я помню, что ты друг, но станешь врагом,
Поэтому они ждали победы, а вышло иначе.
Упала твоя звезда, я оказался на твоём месте,
Ты отпустил мою руку, ложь в твоих обещаниях.
Упала твоя звезда, я оказался на твоём месте,
Ты отпустил мою руку, ложь в твоих обещаниях.
Люби меня сейчас, тропинка посреди бури,
Они потеряны в Царстве Мёртвых.
Восходящее солнце пыталось вернуть меня,
Но для тебя я всегда отсутствую.
В темноте, одинокий, я всегда буду искать немного света,
Не остановлюсь, так хочу жить.
Мир вокруг меня злой, но, к счастью, у меня есть силы,
Чтобы погасить боль, так хочу жить.
В темноте, одинокий, я всегда буду искать немного света,
Не остановлюсь, так хочу жить.
Мир вокруг меня злой, но, к счастью, у меня есть силы,
Чтобы погасить боль, так хочу жить.
В темноте, одинокий, я всегда буду искать немного света,
Не остановлюсь, так хочу жить.
Мир вокруг меня злой, но, к счастью, у меня есть силы,
Чтобы погасить боль, так хочу жить.
В темноте всю жизнь, я всегда буду искать рассвет,
Меня не удержат в тишине ни демоны, ни боги.
Те, кто должны быть со мной, всегда будут рядом.
Идём вперёд, а не назад, так хочу жить.