Lyrics and translation Tsaki - Arkham

Arkham

Το σπάω και το γράφω
Είπα θα φύγω νωρίς
Μάνα, κοίταζε τ' αστέρι μου χωρίς να ντραπείς
Μάγκα δεν είμαστε MCs, είμαι δαίμονας
Το σπάω και το γράφω όσο κανείς, όλοι γίνατε εμείς
Ανεβασμένοι παλμοί, λοβοτομή
Μιλάνε μόνοι τους σε μία γραμμή που έχει κοπεί
Μπήκαμε σπίτι σου ν' αφήσουμε λίγη τεχνική
Περιστροφή γύρω απ' τα σύννεφα, είν' η νύχτα μικρή
Δρόμοι οδηγούν στο κενό κι οδηγάει ο Mo
Χέρι στο χειρόφρενο και στο άλλο ποτό
Αν ντελαπάρει θα γυρίσετε πίσω στο αληθινό
Περιμένουν να πεθάνω για να πάρουν κοινό
Δε θα τους κάνω τη χάρη, όλη η disco φρενάρει
Σπάσαμε το μαγαζί και φύγαμε χαλί
Ο δίσκος είν' ιπτάμενος και παίζει Crime Alley
Θα με δουν στην κόλαση μα ακόμα ζω στο φεγγάρι
Ακόμα δρόμοι είναι πολλοί μα την τροχιά έχουν πάρει, λιώμα
Ακόμα ζωντανοί μέχρι να πούνε το λάθος σώμα
Τεχνική λεπίδα που γυρνά μέσα στον κυκλώνα
Όνειρο βροχή, φέρνω νέα εποχή
Σκοτάδι πίσω στη Γη, μ' εμάς ο χρόνος αργεί
Κυλάς στο μέρος που οδηγεί στο σκοτεινό μου κελί
Κι είμαι απ' τα τέρατα το κράτος θέλει σε καταστολή
Κι η συνταγή που έχω στα χέρια δε με ντύνει χακί
Με μας δεν πιάνει το flash
Κοντά μας ποιος θα φανεί; θα μοιραστείτε το cash
Αφήνω σημάδια εμφανή, ποιος απ' τον κύκλο θα βγει;
Ο δαίμονας πήρε μορφή, ήρθαμε μόνοι στη Γη και
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σήμερα γίναμε εμείς ο νόμος
Για μας κυλάει αντίστροφα ο χρόνος
Τρόμος και παράνοια, στα μάτια μας πόνος
Ως το τέλος του ορίζοντα δε φαίνεται ο δρόμος
Ο πλανήτης βαρετός είναι να μείνω
Βάλε από αυτό που σβήνω, πίνω λίγο και θα φύγω
Πώς θα με βγάλει η μέρα ή πώς θα γίνω
Τίποτα δε δίνω, έλα, τα 'παμε, ναι, βιάζομαι, σε κλείνω
Μαύρο γυαλί, το ποτό μου πολύ
Αντανάκλαση ο δρόμος με την άσπρη γραμμή
Άγνωστοι αριθμοί, το κινητό μου καλεί
Το μυαλό μου είναι σε πτήση και το περιφρονεί
Σώμα στο capot, χέρια από πίσω
Σειρήνες στην περίπολο σαν disco
Παίζουν τον ίδιο δίσκο, δύσκολο να ηρεμήσω δύσκολο να περπατήσω
Πίσω απ' τη στενή θα καταλήξω ποτέ;
Το κεφάλι μου στα χέρια για να ρίξω βολέ
Από το βράδυ δε θυμάμαι ούτε το πρώτο καρέ
Έχω στην τσέπη μου μια γόπα και ένα μαύρο κολιέ
Το τι παίζει πια μ' εμένα δε θα μάθω ποτέ
Φράγκα στο μυαλό, λέξεις στην τσέπη
Λόγος δε σου πέφτει, ο χρόνος προχωρά με κάθε σκέψη
Είν' αργά για να με δέσει, τώρα βρέθηκες στη θέση
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
Πόλη μου στο γκρίζο
Μάτια που εντοπίζουν
Δαίμονες γυρίζουν
Τέρατα λυγίζουν
Πόλη μου στο γκρίζο
Μάτια που εντοπίζουν
Δαίμονες γυρίζουν
Τέρατα λυγίζουν
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham

Arkham

Je la casse et je l'écris
J'ai dit que je partirais tôt
Maman, regarde mon étoile sans avoir honte
Mec, on n'est pas des MCs, je suis un démon
Je la casse et je l'écris comme personne, vous êtes tous devenus moi
Palmes levées, lobotomie
Ils parlent tout seuls sur une ligne coupée
On est entrés chez toi pour laisser un peu de technique
Rotation autour des nuages, la nuit est courte
Les routes mènent au vide et Mo conduit
Une main sur le frein à main et l'autre sur la boisson
S'il dérape, vous retournerez au réel
Ils attendent que je meure pour avoir du public
Je ne leur ferai pas plaisir, toute la boîte freine
On a saccagé le magasin et on s'est enfuis en vrac
Le disque est volant et joue Crime Alley
Ils me verront en enfer mais je vis encore sur la lune
Il y a encore beaucoup de routes mais elles ont pris l'orbite, chaos
Encore en vie jusqu'à ce qu'ils disent le mauvais corps
Lame technique qui tourne dans le cyclone
Rêve de pluie, j'apporte une nouvelle ère
L'obscurité de retour sur Terre, avec nous le temps ralentit
Tu roules vers l'endroit qui mène à ma cellule sombre
Et je suis l'un des monstres que l'État veut détruire
Et la recette que j'ai entre les mains ne m'habille pas en kaki
Le flash ne marche pas avec nous
Qui apparaîtra près de nous ? Vous allez partager le cash
Je laisse des marques visibles, qui sortira du cercle ?
Le démon a pris forme, on est venus seuls sur Terre et
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
Aujourd'hui, on est devenus la loi
Pour nous, le temps s'écoule à l'envers
Terreur et paranoïa, de la douleur dans nos yeux
Jusqu'à la fin de l'horizon, la route ne se voit pas
La planète est ennuyeuse pour que j'y reste
Mets-moi ce que j'éteins, je bois un peu et je pars
Comment la journée va-t-elle me sortir ou comment vais-je devenir
Je ne donne rien, allez viens, on y va, oui, je me dépêche, je raccroche
Verre noir, mon verre est plein
Reflet de la route avec la ligne blanche
Numéros inconnus, mon téléphone sonne
Mon esprit est en vol et le méprise
Corps sur le capot, mains par derrière
Sirènes sur la patrouille comme une boîte de nuit
Ils jouent le même disque, difficile de me calmer, difficile de marcher
Vais-je finir derrière les barreaux ?
Ma tête entre mes mains pour lancer une boule
De la nuit, je ne me souviens même pas de la première image
J'ai un mégot et un collier noir dans ma poche
Ce qui se passe avec moi maintenant, je ne le saurai jamais
De l'argent en tête, des mots dans la poche
Pas un mot pour toi, le temps avance à chaque pensée
Il est trop tard pour m'attacher, maintenant tu es à ta place
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
On a cassé la nuit comme un morceau, comme un morceau, comme un morceau
Ma ville dans le gris
Des yeux qui repèrent
Des démons qui tournent
Des monstres qui ploient
Ma ville dans le gris
Des yeux qui repèrent
Des démons qui tournent
Des monstres qui ploient
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham