Tsaki - Nekrofora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsaki - Nekrofora




Nekrofora
Nekrofora
Πέφτουνε κάτω με στυλ, στο cypher μόνο νεκροί
Tombe avec style, dans le cypher, seuls les morts sont présents
Γενιά μου είναι το BDC, όλοι στην πούτσα μας αν θα ενωθεί
Ma génération, c'est le BDC, tous sur notre queue si tu veux t'unir
Νύχτα που δεν σε αφορά, γυρνώ ετοιμοπόλεμος για την φθορά
Une nuit qui ne te concerne pas, je reviens prêt à combattre la décomposition
Το σώμα μου στάσιμο μα προχωρά, κεφάλι και μάτια βαριά
Mon corps est immobile mais avance, la tête et les yeux lourds
Κάθε φορά 10 κουτιά, λιπόθυμος ζω ως την επαναφορά
Chaque fois 10 boîtes, j'éteins jusqu'à la récupération
Πίνω μέχρι να ξυπνήσω φτωχός μα τα flows μου γυρνάνε λεφτά
Je bois jusqu'à ce que je me réveille pauvre, mais mes flows rapportent de l'argent
Ζούμε στο 2 θάνατος 17 σε κόβω να κινείσαι δειλά
Nous vivons dans le 2e décès 17, je te vois te déplacer timidement
Ακόμα γελάμε καθώς κοιτάμε, ούτε groupies πιστεύουν πια
Nous rions encore en regardant, même les groupies n'y croient plus
Άκου καλά flows σπαν κόκαλα
Écoute bien, les flows craquent les os
Το χουν πάρει βαριά στο κενό μου η βουτιά είμαι εδώ
Ils l'ont pris au sérieux dans mon vide, mon plongeon est
Νεκρή γωνία στο περιπολικό
Angle mort dans la patrouille
Δεν μπορούν να δουν τον αριθμό
Ils ne peuvent pas voir le numéro
Άμα δεν πληρωθώ δεν μπορώ να σκεφτώ
Si je ne suis pas payé, je ne peux pas réfléchir
Έχω θέμα κοινώς με το να έχω κοινό
J'ai un problème avec le fait d'avoir un public
Το μυαλό μου διαρκώς είναι ο μόνος μου εχθρός
Mon esprit est constamment mon seul ennemi
Δαίμονας και Θεός κόκκινος ουρανός
Démons et Dieu, ciel rouge
Είκοσι χιλιάδες MCs, ένα εκατομμύριο σκέψεις
Vingt mille MCs, un million de pensées
Όλοι θα πεινάσουν βλέπεις, να φέρει τα λεφτά μου πες της
Tout le monde aura faim, tu vois, dis-le, qu'elle apporte mon argent
Την ξέρω τη φρίκη που βαρέσεις σου είπα να μπεις και μετάνιωσες
Je connais l'horreur que tu traverses, je t'ai dit de venir et tu as regretté
Η ημέρα που πέθανες θα ήταν η μέρα που πάταγες δίπλα μου, χάθηκες
Le jour tu es mort, c'était le jour tu marchais à côté de moi, tu t'es perdu
Δαίμονες μου δεν κοιτάνε την ώρα
Mes démons ne regardent pas l'heure
Σκάμε για το τουρ με νεκροφόρα
Nous partons en tournée avec des corbillards
Δαίμονες μες στο κεφάλι πάγωσαν
Des démons dans ma tête, ils se sont gelés
Βήματα αργά ανάμεσα από τη θάλασσα
Pas à pas lentement à travers la mer
Ταξίδεψε με βουτιά στο κενό
Voyage en plongeant dans le vide
Κρατιέμαι στην άκρη από τον ουρανό
Je me tiens au bord du ciel
Πόσοι φύγαν ζωή μας αποτομη
Combien sont partis, notre vie, abrupte
Σκέψεις και φίλοι διπρόσωποι
Pensées et amis à double visage
Δεν τα πάω καλά με την απόρριψη
Je ne vais pas bien avec le rejet
Ένα ποτήρι και μία παλινδρόμηση
Un verre et une régression
Εχω την αίσθηση πως με κοιτάν
J'ai le sentiment qu'ils me regardent
Οι ίδιες φωνές σαν να με κυνηγάν
Les mêmes voix comme s'ils me chassaient
Πρόσωπα σπαν, τσαλακώνουν, γυρνάν
Visages rares, ils froissent, ils tournent
Φωνάζουν το όνομα μου σαν να μην αντιδράν
Ils crient mon nom comme s'ils ne réagissaient pas
Τυλίξαμε τον θάνατο μέσα στο σελοφάν
Nous avons enveloppé la mort dans du cellophane
Δεν το έχουν καταλάβει για αυτό ακόμα ρωτάν
Ils ne l'ont pas compris, c'est pourquoi ils demandent encore
Έχω μόνο ένα στόχο και εκατό μ αποσπάν
J'ai un seul objectif et cent distractions
Φέρε τα λεφτά μου μόνο αυτά με φοράν
Apporte mon argent, seulement ça m'habille
Το ένα μάτι μπροστά το άλλο πίσω
Un œil devant, l'autre derrière
Δεν θυμάμαι να χα πει θα αργήσω
Je ne me souviens pas de t'avoir dit que j'allais être en retard
Η τύχη αγνοείται δεν θα σε αναγνωρίσουν
Le destin est ignoré, ils ne te reconnaîtront pas
Είναι νωρίς για να στο εξηγήσουν
Il est trop tôt pour te l'expliquer
Κλειστό το κινητό
Le téléphone est éteint
Το GPS στο αρνητικό
Le GPS est négatif
Και για τους δυο μας λειτουργώ
Et je fonctionne pour nous deux
Μία λεφτά και μία εγώ
Une pièce et moi
Κλειστό το κινητό
Le téléphone est éteint
Το GPS το αρνητικό
Le GPS est négatif
Και για τους δυο μας λειτουργώ
Et je fonctionne pour nous deux
Κι ας με λένε διπολικό
Et même si ils m'appellent bipolaire





Writer(s): Styl Mo, Tsaki


Attention! Feel free to leave feedback.