Tsaki - Year One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsaki - Year One




Year One
Année Un
Μόνος αντίπαλος η σκέψη μου
Seule ma pensée est mon adversaire
Μυαλό συγκαταβατικό στον τρόπο και τις λέξεις μου
Mon esprit est conciliant dans mon attitude et mes paroles
Είμαι ανάμεσα σε Δαίμονα - Θεό
Je suis entre un démon et un dieu
Ποια μεριά από το κέρμα να εμπιστευτώ?
Quelle face de la pièce dois-je choisir ?
Κάντε την κόλαση μεγάλη
Fais de l'enfer un lieu immense
Το πήγαμε στο φεγγάρι, με μας δεν χωρά το πάρτυ
On est allé sur la lune, la fête ne nous suffit plus
Σήμερα κόψαμε τον χάρτη, η ελπίδα που θες δεν θα ρθει
Aujourd'hui, on a déchiré la carte, l'espoir que tu désires ne viendra pas
Μετά από μας χάος υπάρχει
Après nous, il n'y a que le chaos
Θα με βρεις, στέκομαι μόνος
Tu me trouveras, je suis seul
Εκεί που παγώνει ο χωροχρόνος, η μορφή μου
le temps se fige, ma forme
Είπε και πήρε την ψυχή μου
Elle a dit et a pris mon âme
Όταν χάσεις το δρόμο ακολούθησε την φωνή μου
Quand tu perds ton chemin, suis ma voix
Κάποιοι το έχουν ξαναζήσει
Certains l'ont déjà vécu
Έπεσε το κεφάλι στο cypher που γυρίζει
La tête est tombée dans le cypher qui tourne
Όσο το συζητάς τόσο θυμίζει
Plus tu en parles, plus ça ressemble
Έχω το σύννεφο στα πόδια και φεύγουμε για τη δύση
J'ai le nuage à mes pieds, et on part pour l'ouest
Στίχοι διπλώνουν σαν origami
Les paroles se plient comme un origami
Άφησε το δαίμονα μέσα του να ανασάνει
Laisse le démon en toi respirer
Ζωή μετά το θάνατο ζητάν
Il demande la vie après la mort
Κανείς δεν ξέρει την κατάληξη μετά από το συμβάν
Personne ne connaît la fin après l'événement





Writer(s): Styl Mo, Tsaki


Attention! Feel free to leave feedback.