Lyrics and translation Tsar B - Silver Lion

Silver Lion

Oh, silver lion
Playing my mind
Have to keep walking
All of these lies should be half their size
I'm in this ring of fire
Roaring between our ears
Overflow, underflow
Lions just everywhere
Should I just leave it alone?
I can't, won't decide
Should I just walk in your fire?
Silver lion
It wants to enter my mind
I want to pretend
Should I just leave it alone?
Silver lion
Oh, silver lion
Playing my mind
Have to keep walking
All of these lies should be half their size
I'm in this ring of fire
Roaring between our ears
Overflow, underflow
Lions just everywhere
Should I just leave it alone?
I can't, won't decide
Should I just walk in your fire?
Silver lion
It wants to enter my mind
I want to pretend
Should I just leave it alone?
Why won't you show your claws to me?
You should not come too close
But you never had that chance, right?
Why won't you show your claws to me?
You should just go now
No
Why won't you show your claws to me?
You should not come too close
But you never had that chance, right?
Why won't you show your claws to me?
You should just go now
No, silver lion
Should I just leave it alone?
I can't, won't decide
Should I just walk in your fire?
Silver lion
It wants to enter my mind
I want to pretend
Should I just leave it alone?
Silver lion

Lion d'argent

Oh, lion d'argent
Tu joues avec mon esprit
Je dois continuer à avancer
Tous ces mensonges devraient être deux fois plus petits
Je suis dans ce cercle de feu
Rugissant entre nos oreilles
Débordement, sous-débordement
Des lions partout
Devrais-je simplement laisser tomber ?
Je ne peux pas, je ne veux pas décider
Devrais-je simplement marcher dans ton feu ?
Lion d'argent
Tu veux entrer dans mon esprit
Je veux faire semblant
Devrais-je simplement laisser tomber ?
Lion d'argent
Oh, lion d'argent
Tu joues avec mon esprit
Je dois continuer à avancer
Tous ces mensonges devraient être deux fois plus petits
Je suis dans ce cercle de feu
Rugissant entre nos oreilles
Débordement, sous-débordement
Des lions partout
Devrais-je simplement laisser tomber ?
Je ne peux pas, je ne veux pas décider
Devrais-je simplement marcher dans ton feu ?
Lion d'argent
Tu veux entrer dans mon esprit
Je veux faire semblant
Devrais-je simplement laisser tomber ?
Pourquoi tu ne me montres pas tes griffes ?
Tu ne devrais pas t'approcher
Mais tu n'as jamais eu cette chance, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu ne me montres pas tes griffes ?
Tu devrais partir maintenant
Non
Pourquoi tu ne me montres pas tes griffes ?
Tu ne devrais pas t'approcher
Mais tu n'as jamais eu cette chance, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu ne me montres pas tes griffes ?
Tu devrais partir maintenant
Non, lion d'argent
Devrais-je simplement laisser tomber ?
Je ne peux pas, je ne veux pas décider
Devrais-je simplement marcher dans ton feu ?
Lion d'argent
Tu veux entrer dans mon esprit
Je veux faire semblant
Devrais-je simplement laisser tomber ?
Lion d'argent