Lyrics and translation Tsetse - Summer

Summer

Зургаан сар гарчээ тиймээ зуны улирал хаяанд иржээ
Унтаж байсан Улаанбаатар хот нойрноосоо сэржээ
Цэцэг навч дэлгэрсэн зуны өдрүүд зугаатай
Цэлмэг тэнгэр цэнгэг агаарт алхаж явах таатай
Өнөөдөр 30хэмийн дулаан үүлэн тэнгэртээ
Охидын хувцас богино юубка цамц нь задгай энгэртэй
Төв замын түгжрээн дунд араагаа мултлана
Мянганы зам дээр гарангуут хаазаа гишгэнэ тултал нь
Халуун зунаар псдээд пизда минь чи зайлаачээ
Хөөрхөн охилуудаа алив зузаан хувцасаа тайлаач ээ
Сөүлийн гудамж загвар өмчөгсдийн тайз болно
Цаг асуугаад нэгэн мисстэй би найз болно
Өндөр өсгийтөй сандальтай хөлийн хумс нь лактай
Хар нүдний шилтэй хөх нь хагас гарсан мактай
Модон сандал дээр мод үзүүлэн нарлана
Эргэн тойронд байгаа эрчүүдийн нүдийг хужирлана
Цагаан сарын маргааш хавар тэгээд зун
Ара ара жим жим гагнасан гинжийг таслахтун
Нартай өдөр найзуудын хамт явна голын эрэг
Нэг хоерын гураваа ий усруу үсрэнэ нэгэн зэрэг
Нар салхи үзээгүй нандин охид жаахан борлог
Түүдэг галаа тойрж суугаад бүгд хийж иднэ шорлог
Одоо хамгийн хэрэгтэй юм тийм хүйтэн пиво
Авдар авдараа пивоо голын хүйтэн усанд хийв
Голын эргээр зугаалая 2лаа жаахан буу халая
Түүний толгой миний хөлийн 40хэмийн
Хөлөөрөө толгой хийн, толгойгоороо хөл хийнэ
Шинэ гаргасан хонины махаар эл гал дээр шөл хийнэ
Цэвэр агаарт

Été

Juin est arrivé, oui, l'été est à nos portes
Oulan-Bator, qui dormait, s'est réveillé
Les fleurs et les feuilles se sont déployées, les journées d'été sont amusantes
Le ciel est clair, l'air frais, c'est agréable de se promener
Aujourd'hui, il fait 30 degrés, le ciel est nuageux
Les filles portent des jupes courtes, leurs chemises sont décolletées
Au milieu des embouteillages de la rue centrale, on cale
Dès qu'on arrive sur la route du Millénaire, on écrase l'accélérateur jusqu'à fond
Avec la chaleur de l'été, s'il te plaît, ma chérie, dégage de là
Mes belles, allez, enlevez vos vêtements épais
Les rues de Séoul deviennent la scène des fashionistas
Je demande l'heure et me fais une amie avec une miss
Des talons hauts, des ongles vernis
Des lunettes noires, un décolleté plongeant
Elle bronze sur un banc en bois, exposant son corps au soleil
Elle attire le regard des hommes autour d'elle
Après le Nouvel An lunaire, vient le printemps, puis l'été
Brisons la chaîne de jours monotones qui se suivent
Par une journée ensoleillée, je vais au bord de la rivière avec mes amis
Un, deux, trois, on saute tous dans l'eau en même temps
Les filles précieuses, qui n'ont jamais vu le soleil, prennent un peu de couleur
Autour du feu de joie, on mange tous des brochettes
Maintenant, ce dont on a le plus besoin, c'est une bière bien fraîche
On plonge nos bières dans l'eau glacée de la rivière
On se promène le long de la rivière, on se détend un peu
Ta tête est à 40 degrés de mes pieds
On se met la tête à la place des pieds, et les pieds à la place de la tête
On fait une soupe avec du mouton fraîchement abattu, au feu de bois
Au grand air.