Lyrics and translation Tsetse - Tash Tash
Алив
хурдал,
хотоор
дүүрэн
адал
явдал
Viens,
accélère,
la
ville
est
pleine
d'aventures
Амьдрах
хэрэгтэй,
эксийгээ
эргэж
хартал
On
doit
vivre,
jusqu'à
ce
que
tu
regardes
ton
ex
Ганган
хувцасла,
өөрийгөө
хурцал
Habille-toi
élégamment,
aiguise-toi
Тархи
толгойд
тойрсон
олон
асуудлаа
цэгцэл
Organise
ces
nombreux
problèmes
qui
tournent
dans
ta
tête
Болоод
өнгөрсөн,
юунд
ч
битгий
харамс
Ce
qui
est
passé,
ne
regrette
rien
Элбэгдорж
гуайн
хүзүү
шиг
богинохон
залуу
нас
La
jeunesse,
courte
comme
le
cou
d'Elbegdorj
Зүгээр
суухаар
Au
lieu
de
rester
assis
Алдаж,
онож
ухаар
Fais
des
erreurs,
apprends
Залуу
хүн
байна
даа
Tu
es
jeune
Жарга
цэнгэ,
цалин
буухаар
Profite,
fais
la
fête
quand
ton
salaire
arrive
(Цалин
бууна)
(Le
salaire
arrive)
Найзуудтайгаа
сууна
Tu
te
retrouves
avec
tes
amis
(Чанартай
юм
уу)
(Quelque
chose
de
qualité)
Чанартай
юм
уу
Quelque
chose
de
qualité
Битгий
хуц,
жаахан
зовлон
үз
Ne
te
plains
pas,
traverse
un
peu
de
difficultés
Зовсны
эцэст
аз
жаргал
ирнэ
гэдэг
биз
Ils
disent
qu'après
les
épreuves
vient
le
bonheur
Ид
залуудаа
жарга,
хөгширвөл
худ
Profite
de
ta
jeunesse,
quand
tu
seras
vieux,
tu
seras
un
vieil
homme
Ид
шид
гэж
байхгүй
бод,
өдөр
шөнөгүй
нүд
Ne
pense
pas
qu'il
existe
des
miracles,
veille
jour
et
nuit
Үлдээх
хэрэгтэй,
сайхан
түүх
намтар
Laisse
une
belle
histoire,
une
biographie
Хоёр
амьтай
юм
шиг
амьдар
Vis
comme
si
tu
avais
deux
vies
Жаргах
ёстой
бид
нар
On
doit
profiter
de
la
vie
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
таш,
таш
Si
tu
vis
bien,
tape
des
mains,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
дэвс,
дэвс
Si
tu
vis
bien,
fais
un
pas
de
danse,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
таш,
таш
Si
tu
vis
bien,
tape
des
mains,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
дэвс,
дэвс
Si
tu
vis
bien,
fais
un
pas
de
danse,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Монгол
орон
сайхан
La
Mongolie
est
belle
Голын
эрэг,
майхан
La
rive
de
la
rivière,
une
tente
Мангар
олон
хүүхэн
Beaucoup
de
filles
stupides
Матар
охин
цөөхөн
Peu
de
filles
courageuses
Дураараа
дурги
Amuse-toi
Дунд
чөмгөөрөө
жиргэ
Chante
à
plein
poumon
Хундага
дарсаа
өргө
Lève
ton
verre
de
vin
Төрсөн
өдрийн
мэндийг
хүргэ
Joyeux
anniversaire
Элгээ
хөштөл
инээх
дуртай
найзууддаа
хайртай
J'aime
mes
amis
avec
qui
j'aime
rire
à
en
pleurer
Ипотекийн
зээлтэй
байртай
J'ai
un
appartement
avec
un
prêt
hypothécaire
Өдөр
болгон
байрны
найртай
Tous
les
jours,
je
vais
à
une
fête
dans
mon
appartement
Аргагүй
үе
байсан
Il
y
avait
une
période
difficile
Арга
замыг
хайсан
J'ai
cherché
un
moyen
de
sortir
Амьдарч
байгаа
Зайсан
Je
vis
à
Zaïsan
(Амьдарч
байгаа
Зайсан)
(Je
vis
à
Zaïsan)
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
алгаа
таш
Si
tu
vis
bien,
tape
des
mains
Эрүүл
байхад
зүгээр
бусад
нь
зовлон
биш
Tant
que
tu
es
en
bonne
santé,
tout
le
reste
n'est
pas
un
problème
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
доороо
дэвс
Si
tu
vis
bien,
fais
un
pas
de
danse
Эзэн
хичээвэл
заяатай
угтана
улаан
хивс
Si
tu
travailles
dur,
le
destin
te
rencontrera
sur
un
tapis
rouge
Өнгөрсөн
бол
шөнө
Le
passé
est
la
nuit
Өдөр
болгон
шинэ
Tous
les
jours
sont
nouveaux
Аз
жаргалд
шуна
Aspire
au
bonheur
(Аз
жаргалд
шуна)
(Aspire
au
bonheur)
Олон
удаа
унасан
юм
Je
suis
tombé
plusieurs
fois
Оргил
дээр
нь
ирсэн
юм
Je
suis
arrivé
au
sommet
Чамд
амжилт
хүсье
Je
te
souhaite
bonne
chance
Алив
ах
нь
үнсье
Viens,
mon
frère,
je
t'embrasse
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
таш,
таш
Si
tu
vis
bien,
tape
des
mains,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
дэвс,
дэвс
Si
tu
vis
bien,
fais
un
pas
de
danse,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
таш,
таш
Si
tu
vis
bien,
tape
des
mains,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
дэвс,
дэвс
Si
tu
vis
bien,
fais
un
pas
de
danse,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
таш,
таш
Si
tu
vis
bien,
tape
des
mains,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
дэвс,
дэвс
Si
tu
vis
bien,
fais
un
pas
de
danse,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
таш,
таш
Si
tu
vis
bien,
tape
des
mains,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
дэвс,
дэвс
Si
tu
vis
bien,
fais
un
pas
de
danse,
tap,
tap
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Хэрвээ
сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Сайхан
амьдарч
байвал
Si
tu
vis
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.