Lyrics and translation Ruchama Raz - בארץ אהבתי השקד פורח

בארץ אהבתי השקד פורח

בארץ אהבתי השקד פורח
בארץ אהבתי מחכים לאורח
שבע עלמות
שבע אמהות
שבע כלות בשער
(שבע עלמות)
שבע כלות בשער
שבע כלות בשער

בארץ אהבתי על צריח דגל
אל ארץ אהבתי יבוא עולה רגל
בשעה טובה
בשעה ברוכה
המשכיחה כל צער
(בשעה טובה)
המשכיחה כל צער
המשכיחה כל צער

אך מי עיני נשר לו ויראנו?
ומי לב חכם לו ויכירנו?
מי לא יטעה?
מי לא ישגה?
מי יפתח לו הדלת?

בארץ אהבתי על צריח דגל
אל ארץ אהבתי יבוא עולה רגל
בשעה טובה
בשעה ברוכה
המשכיחה כל צער
(בשעה טובה)
המשכיחה כל צער
המשכיחה כל צער

אך מי עיני נשר לו ויראנו?
ומי לב חכם לו ויכירנו?
מי לא יטעה?
מי לא ישגה?
מי יפתח לו הדלת?

בארץ אהבתי השקד פורח
בארץ אהבתי מחכים לאורח
שבע עלמות
שבע אמהות
שבע כלות בשער
(שבע עלמות)
שבע כלות בשער
שבע כלות בשער

В моей любимой стране цветёт миндаль

В моей любимой стране цветёт миндаль,
В моей любимой стране ждут гостя,
Семь девушек,
Семь матерей,
Семь невест у ворот.
(Семь девушек)
Семь невест у ворот,
Семь невест у ворот.

В моей любимой стране на башне флаг,
В мою любимую страну прибудет паломник,
В добрый час,
В благословенный час,
Который развеет все печали.
(В добрый час)
Который развеет все печали,
Который развеет все печали.

Но у кого глаза орлиные, чтобы увидеть его?
И у кого сердце мудрое, чтобы узнать его?
Кто не ошибётся?
Кто не собьётся с пути?
Кому откроют дверь?

В моей любимой стране на башне флаг,
В мою любимую страну прибудет паломник,
В добрый час,
В благословенный час,
Который развеет все печали.
(В добрый час)
Который развеет все печали,
Который развеет все печали.

Но у кого глаза орлиные, чтобы увидеть его?
И у кого сердце мудрое, чтобы узнать его?
Кто не ошибётся?
Кто не собьётся с пути?
Кому откроют дверь?

В моей любимой стране цветёт миндаль,
В моей любимой стране ждут гостя,
Семь девушек,
Семь матерей,
Семь невест у ворот.
(Семь девушек)
Семь невест у ворот,
Семь невест у ворот.