Lyrics and translation Tsevet Havay Hanachal - רוח אביב

רוח אביב

מבוקר בשדרה
מנוף הצמרות
מלובן הענן שמעלינו
עולה היא כבשורה
מארץ הבשורות
לנגוע בפקעים ובעינינו

רוח אביב רוח אביב
הי הי רוח אביב
רוח אביב הי

וחלונות פתוחים
לגמוע את האור
על מרפסות מתים בגדי החורף
ועננים קרועים
עוברים ללא חזור
כי מישהו צוחק להם מעורף

רוח אביב רוח אביב
הי הי רוח אביב
רוח אביב הי

מצחוק הנערות
כמתנה אישית
ומשמלה קיצית חושפת ברך
ראשית הסערות
וסערות בראשית
בזמר מזומזם מפה לפרח

רוח אביב רוח אביב
הי הי רוח אביב
רוח אביב הי

ולילה כבד בשמים
וקל לאמונות
תולה את כוכביו מול הירח
מריח פרדסים
פנינו לטופות
לאורך השדרה עובר אורח

רוח אביב רוח אביב
הי הי רוח אביב
רוח אביב הי

Spring Wind

From the morning down the boulevard
The rustling of the treetops
From the white cloud up above
She comes as a promise
From the land of promises
To touch the flower buds and our eyes

Spring wind, spring wind
Hey, hey spring wind
Spring wind, hey

And open windows
To sip the light
Winter clothes die on balconies
And torn clouds
Pass without return
Because someone laughs at them from behind

Spring wind, spring wind
Hey, hey spring wind
Spring wind, hey

From the laughter of the young girls
As a personal gift
And a summer dress that exposes your knee
The beginning of the storms
And storms in the beginning
In a song hummed from mouth to flower

Spring wind, spring wind
Hey, hey spring wind
Spring wind, hey

And night is heavy in the sky
And easy for beliefs
Hangs its stars opposite the moon
Smells of oranges
Our faces are caressed
A passerby walks along the boulevard

Spring wind, spring wind
Hey, hey spring wind
Spring wind, hey