Lyrics and translation Tsew The Kid - Celle

Celle

Qu'est-ce tu m'consoles
Nan, je vais bien
J'suis juste en phase seul dans un coin
J'repense à tout, j'repense à rien
Pendant qu'la fête bat son plein
Il est 3h, le son est fly
Les gens sont high
L'nigga est die (heeey)
Perdu dans les pensées de quelqu'un d'autre
J'ai juste l'impression qu'j'pars
J'irai danser plus tard
J'aimerais me recueillir
Et pourquoi pas prier
J'partirai si j'en ai marre
Même si j'peux plus bouger mon corps
J'aimerais le ressentir
Et arrêter de nier
T'aimerais être celle dont je parle quand j'suis bourré
Celle qui me rappelle que c'est dangereux de jouer
Celle dont les larmes ont fini par couler pour nous deux
Celle dont je ne peux pas effacer le souvenir
T'aimerais être celle dont je parle quand j'suis bourré
Celle qui me rappelle que c'est dangereux de jouer
Celle dont les larmes ont fini par couler pour nous deux
Celle dont je ne peux pas effacer le souvenir
T'aimerais être celle (aaAhhh)
T'aimerais être celle (Aaahh)
Tu aimerais être celle (Aehh)
T'aimerais être celle, celle, celle
Et on divague autour d'un verre
Est c'que tu sais qu'c'est éphémère
Le lendemain tu te réveilles
Et tu te dis qu'tout est fini
C'est juste une soirée pleine de monde
Un être vous manque et c'est le drame
C'est le vide qui nous comble
Quand l'orage se montre et gronde
J'ai juste l'impression que j'pars
J'irai danser plus tard
J'aimerais me recueillir
Et pourquoi pas prier
J'partirai si j'en ai marre
Même si j'peux plus bouger mon corps
J'aimerais le ressentir
Et arrêter de nier.
Tu aimerais être celle dont je parle quand j'suis bourré
Celle qui me rappelle que c'est dangereux de jouer
Celle dont les larmes ont fini par couler pour nous deux
Celle dont je ne peux pas effacer le souvenir.
T'aimerais être celle, ouai ouai celle
T'aimerais être celle, oh ouais ouais celle
Tu aimerais être celle
T'aimerais être . celle
Ay

Та самая

Зачем ты меня утешаешь?
Нет, я в порядке.
Просто завис в одиночестве в углу.
Думаю обо всем и ни о чем.
Пока вечеринка в самом разгаре.
3 часа ночи, музыка качает.
Все под кайфом.
А этот парень умирает (heeey).
Потерян в мыслях о ком-то другом.
Просто чувствую, что ухожу.
Пойду потанцую позже.
Хочу побыть наедине с собой.
И почему бы не помолиться.
Уйду, если надоест.
Даже если не смогу двигаться.
Хочу это прочувствовать.
И перестать отрицать.
Ты бы хотела быть той, о ком я говорю, когда пьян.
Той, которая напоминает мне, как опасно играть с огнем.
Той, чьи слезы в конце концов пролились за нас обоих.
Той, чьи воспоминания я не могу стереть.
Ты бы хотела быть той, о ком я говорю, когда пьян.
Той, которая напоминает мне, как опасно играть с огнем.
Той, чьи слезы в конце концов пролились за нас обоих.
Той, чьи воспоминания я не могу стереть.
Ты бы хотела быть той самой (aaAhhh).
Ты бы хотела быть той самой (Aaahh).
Ты бы хотела быть той самой (Aehh).
Ты бы хотела быть той самой, той самой, той самой.
И мы блуждаем в своих мыслях за бокалом.
Знаешь ли ты, что это мимолетно?
На следующее утро ты просыпаешься.
И понимаешь, что все кончено.
Это всего лишь вечеринка, полная людей.
Тебе не хватает одного человека, и это трагедия.
Это пустота, которая нас заполняет.
Когда бушует гроза.
Просто чувствую, что ухожу.
Пойду потанцую позже.
Хочу побыть наедине с собой.
И почему бы не помолиться.
Уйду, если надоест.
Даже если не смогу двигаться.
Хочу это прочувствовать.
И перестать отрицать.
Ты бы хотела быть той, о ком я говорю, когда пьян.
Той, которая напоминает мне, как опасно играть с огнем.
Той, чьи слезы в конце концов пролились за нас обоих.
Той, чьи воспоминания я не могу стереть.
Ты бы хотела быть той самой, да, да, той самой.
Ты бы хотела быть той самой, о да, да, той самой.
Ты бы хотела быть той самой.
Ты бы хотела быть... той самой.
Эй.