Lyrics and translation Tsew The Kid - Lovaïne

Lovaïne

J'ai l'impression de me voir dans une partie de toi
Tu marches sur l'avenue des rêves brisés
On ne progresse que dans le noir
La réussite est toujours cachée
Tu le sais mieux que moi, et moi même je le sais mieux que toi
C'est normal on le vit tous les jours
Tu t'es perdu dans un vide intersidéral, tu attends que la roue tourne
Comme si s'accrocher à quelqu'un c'était une valeur sûre
Y'a que la spiritualité qui sauvera nos âmes impures
Perdu dans un océan de questions
Qui de nous deux a raison?
Humeur changeante comme le passage à l'hiver
Côté subtile qu'est la mélancolie
Apprenez à vous taire pour apprécier le son de sa douce mélodie
Parle à son âme pas à son corps
Tu t'fais du mal mais qui a tort?
Je t'ai dis finir heureux c'était chose simple
Si t'etai ma week j'te smokerai pure
T'es une inspiration nocturne
Lovaïne est heureuse et faut que ça dure
T'as pas besoin de poème
T'as pas besoin de bohème
Mais juste un peu de toi-même et de foi
T'as pas besoin de poème
T'as pas besoin de bohème, yeah
Mais juste un peu de toi-même et de foi
On vit de cette solitude
On apprivoise et puis on aime
On vit de nos habitudes
On ne récolte que ce que l'on sème
Lovaïne, baby, ouais lovaïne baby

Лувен

Мне кажется, я вижу себя в какой-то части тебя.
Ты идешь по аллее разбитых мечтаний.
Мы движемся вперед только в темноте.
Успех всегда скрыт.
Ты знаешь это лучше меня, а я знаю это даже лучше тебя.
Это нормально, мы переживаем это каждый день.
Ты потерялась в межзвездной пустоте, ждешь, когда фортуна повернется к тебе лицом.
Как будто привязаться к кому-то — это надежная гарантия.
Только духовность спасет наши нечистые души.
Потерянный в океане вопросов.
Кто из нас прав?
Настроение меняется, как переход к зиме.
Тонкая грань меланхолии.
Научись молчать, чтобы оценить звук ее сладкой мелодии.
Говори с ее душой, а не с ее телом.
Ты делаешь себе больно, но кто виноват?
Я говорил тебе, что быть счастливым — это просто.
Если бы ты была моими выходными, я бы курил тебя чистой.
Ты — ночное вдохновение.
Лувен счастлива, и это должно продолжаться.
Тебе не нужны стихи.
Тебе не нужна богема.
А лишь немного себя и веры.
Тебе не нужны стихи.
Тебе не нужна богема, yeah.
А лишь немного себя и веры.
Мы живем этим одиночеством.
Мы приручаем его, а затем любим.
Мы живем своими привычками.
Мы пожинаем то, что сеем.
Лувен, детка, да, Лувен, детка.