Lyrics and translation Tsh Sudaca - La Nada

La Nada

No sueñes tanto me dijeron algún día
Los mismos que durmieron mientras un disco escribía
Me preguntan cómo, y la respuesta en sí es la misma
No duerma tanto, sueñe más, y deje todo en esa pista

Cansarse es fácil si esto para ti es carrera
Pero no corras tanto que quizás te mate la fatiga
En el altar ponen muchos santos con sus velas
Son solo humanos que su YouTube va por otras ligas

Este es el reto del pro ego
En pro de no probar sus pro
Y sus contras, mira

Es un domingo en el que el mercado escasea
Tranquilos, traje mangos para degustar en la tarima
Y lástima que sean más pretensiones que talento
Ni con todas las Jordan caen en el tempo

Error, no es la crema, es el pastel, negro
No es la crema, es el...

Preparan y nunca disparan
Conspiran, no duran tres cuadras
Imitan y no dicen nada
Este es el tiempo de pensar en por qué no pasa nada

Preparan y nunca disparan
Conspiran, no duran tres cuadras
Imitan y no dicen nada
Este es el tiempo de pensar en por qué no pasa nada

Trae otro sixpack y brindemos por Tupac
Mañana la muerte de Trump será una fiesta absoluta
Tan solo ocupas un milímetro del universo
No eres tan importante, créeme eso lo aseguro

Es puro, como este conjuro
Si piensas escribir pregunta a Saga cómo fue pintar un muro
Mi juventud repartida entre noctámbulos
Bordeo los 30 entre padres y triángulos

Salgo a los bares, intento curarme en música
Soltando joyas que nunca me quiten lo bailao′
Pienso dejar el listón, donde solo los que jueguen basketball
De allí podrán bajarlo

Tómese un trago largo y respire
Aquí todo tiene precio como un banco
Recorrí el último tramo
Sin deberles favores y cerrando el espectáculo

Preparan y nunca disparan
Conspiran, no duran tres cuadras
Imitan y no dicen nada
Este es el tiempo de pensar en por qué no pasa nada

Preparan y nunca disparan
Conspiran, no duran tres cuadras
Imitan y no dicen nada
Este es el tiempo de pensar en por qué no pasa nada

Nada, nada, nada, nada, nada
Aquí no pasa nada, nada, nada, nada, nada
Ni afuera en la radio
Ni en muchos de sus discos

Aún no escucho nada
Sigo esperando el día
En que quieran decir algo de ahí fondo

No les creo
No, no les creo

La Nada

Ne rêve pas trop, m'ont-ils dit un jour
Les mêmes qui dormaient pendant que j'écrivais un disque
Ils me demandent comment, et la réponse en soi est la même
Ne dors pas trop, rêve plus, et laisse tout sur cette piste

S'épuiser est facile si c'est une carrière pour toi
Mais ne cours pas trop vite, tu risques de mourir de fatigue
Sur l'autel, ils mettent beaucoup de saints avec leurs bougies
Ce ne sont que des humains dont le YouTube est dans d'autres ligues

C'est le défi du pro ego
Pour ne pas tester ses pro
Et ses contre, regarde

C'est un dimanche où le marché est rare
Calme-toi, j'ai apporté des mangues à déguster sur la scène
Et dommage qu'il y ait plus de prétentions que de talent
Même avec toutes les Jordan, ils ne tombent pas dans le tempo

Erreur, ce n'est pas la crème, c'est le gâteau, noir
Ce n'est pas la crème, c'est le...

Ils préparent et ne tirent jamais
Ils complotent, ils ne durent pas trois pâtés de maison
Ils imitent et ne disent rien
C'est le moment de penser à pourquoi rien ne se passe

Ils préparent et ne tirent jamais
Ils complotent, ils ne durent pas trois pâtés de maison
Ils imitent et ne disent rien
C'est le moment de penser à pourquoi rien ne se passe

Ramène un autre six-pack et trinquons à Tupac
Demain, la mort de Trump sera une fête absolue
Tu n'occupes qu'un millimètre de l'univers
Tu n'es pas si important, crois-moi, je te l'assure

C'est pur, comme ce sortilège
Si tu penses écrire, demande à Saga comment c'était de peindre un mur
Ma jeunesse partagée entre les noctambules
Je frôle les 30 ans entre les parents et les triangles

Je sors dans les bars, j'essaie de me guérir en musique
En lâchant des joyaux que personne ne me retire jamais
Je pense laisser la barre, là où seuls ceux qui jouent au basket-ball
Pourront la descendre

Prends une longue gorgée et respire
Ici, tout a un prix comme une banque
J'ai parcouru le dernier tronçon
Sans devoir de faveurs et en fermant le spectacle

Ils préparent et ne tirent jamais
Ils complotent, ils ne durent pas trois pâtés de maison
Ils imitent et ne disent rien
C'est le moment de penser à pourquoi rien ne se passe

Ils préparent et ne tirent jamais
Ils complotent, ils ne durent pas trois pâtés de maison
Ils imitent et ne disent rien
C'est le moment de penser à pourquoi rien ne se passe

Rien, rien, rien, rien, rien
Rien ne se passe ici, rien, rien, rien, rien
Ni dehors à la radio
Ni dans beaucoup de leurs disques

Je n'entends toujours rien
J'attends toujours le jour
Où ils voudront dire quelque chose de là-bas

Je ne les crois pas
Non, je ne les crois pas