Lyrics and translation Tsh Sudaca - Say What
Salí
de
casa
buscando
la
luz,
Я
вышел
из
дома
в
поисках
света,
Y
me
encontré
con
un
paraje
raro,
caro
y
lleno
de
snobs,
И
попал
в
странное,
дорогое
и
кичливое
место,
Aquí
los
niños
saben
lo
que
es
una
Crew,
Здесь
дети
знают,
что
такое
Crew,
Por
eso
pintan
hasta
tarde
hasta
que
caiga
el
aerosol,
what
Поэтому
они
рисуют
до
поздней
ночи,
пока
не
кончится
баллончик,
что
Las
monedas
siguen
girando
hacia
el
cielo,
Монеты
летят
в
небо,
Y
los
monitos
bailan
van
en
busca
de
trofeos,
А
обезьянки
танцуют
в
поисках
трофеев,
He
visto
adefesios
que
cuelgan
en
museos,
Я
видел
чудовищ,
которые
висят
в
музеях,
Y
he
visto
miles
de
morenas
cumpliendo
deseos,
И
я
видел
тысячи
смазливых
леди,
исполняющих
желания,
Son
los
sampleos
un
retazo
de
memoria,
Семплы
— это
лоскутки
памяти,
Cuando
se
saben
cortar,
puedes
conocer
la
gloria...
Если
их
правильно
нарезать,
тебя
ждёт
слава...
Es
otra
noche
sin
dormir
y
una
letra
por
terminar,
Ещё
одна
ночь
без
сна
и
текст,
который
нужно
закончить,
Es
un
camino
diferente
el
que
hizo
el
animal,
Это
особый
путь,
по
которому
пошёл
зверь,
Hoy
ya
no
quiero
dormir,
hoy
ya
no
puedo
parar,
Сегодня
я
не
хочу
спать,
я
не
могу
остановиться,
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Say
what,
say
what,
say
what,
say
what...
Что,
что,
что,
что...
No
hay
distancia
que
destruya
el
foco,
Нет
расстояния,
которое
затмило
бы
фокус,
Por
eso
mi
atención
presente
en
cada
cosa
que
toco,
Поэтому
моё
внимание
устремлено
на
каждую
вещь,
которую
я
трогаю,
Traje
snacks
para
wacks,
ah
todo
en
mi
Boombox,
Я
принёс
закуски
для
слабаков,
всё
в
моей
Boombox,
Sigo
de
rumba,
mientras
llega
mi
epitafio,
Я
веселюсь,
пока
не
наступит
мой
конец,
Cierro
los
labios,
cuando
tengo
que
callarme,
Я
закрываю
губы,
когда
мне
нужно
заткнуться,
Y
suelo
abrirlos,
cuando
estoy
pensando
en
algo,
И
обычно
открываю
их,
когда
о
чём-то
думаю,
Y
hoy
hoy,
nací
para
soñar
despierto,
И
сегодня,
сегодня
я
родился,
чтобы
мечтать
наяву,
Yo
limpio
el
polvo,
cuando
quiero
abrir
ese
cuaderno,
Я
стираю
пыль,
когда
хочу
открыть
эту
тетрадь,
Es
un
desierto,
donde
sé
que
queda
agua,
Это
пустыня,
где
я
знаю,
что
есть
вода,
En
los
rincones
de
este
barrio,
В
уголках
этого
квартала,
Soy
el
gato
al
que
le
ladran,
Я
кот,
на
которого
лают,
Rap,
Rap,
Rap
end
in
go
Рэп,
рэп,
рэп
заканчивается
на
go
No
soy
la
bailarina,
de
un
insignificante
show
ah,
Я
не
танцор,
в
незначительном
шоу,
Querías
otro
show
gratis,
Ты
хотел
ещё
одно
бесплатное
шоу,
Na,
na,
na
what!
На,
на,
на
что!
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Es
otra
noche
sin
dormir
y
una
letra
por
terminar,
Ещё
одна
ночь
без
сна
и
текст,
который
нужно
закончить,
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Es
un
camino
diferente
el
que
hizo
el
animal,
Это
особый
путь,
по
которому
пошёл
зверь,
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Hoy
ya
no
quiero
dormir,
hoy
ya
no
puedo
parar,
Сегодня
я
не
хочу
спать,
я
не
могу
остановиться,
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Say
what,
say
what,
say
what,
say
what...
Что,
что,
что,
что...
Sé
que
el
Amor
es
supremo
y
voy
sin
freno,
Я
знаю,
что
Любовь
велика,
и
я
иду
вперёд,
Rapear,
caminar
y
buscar
el
alfabeto,
Пишу
рэп,
гуляю
и
ищу
алфавит,
Sigo
sujeto
a
las
cuerdas
de
este
drama,
Я
всё
ещё
bağlı
Camino
tranqui
si
las
cuentas
no
me
llaman,
Я
спокойно
иду,
если
счета
меня
не
вызывают,
Rebusco
en
mis
bolsillos,
hay
una
servilleta,
Я
роюсь
в
своих
карманах,
там
салфетка,
Otro
saldo
vacío
y
muchas
caras
nuevas,
Ещё
один
пустой
баланс
и
много
новых
лиц,
Soy
ese
niño
rebuscando
en
la
cueva,
Я
тот
ребёнок,
который
роется
в
пещере,
Los
secretos
de
Adan,
las
mentiras
de
Eva,
Секреты
Адама,
ложь
Евы,
Sus
fantasías
a
cuestas,
Их
фантазии
в
тягость,
Y
dime
cuanto
les
cuestas,
А
скажи-ка,
какова
их
цена,
Es
su
obra
maestra,
Это
их
шедевр,
Es
una
jauría,
de
muchos
perros
a
diestra...
Это
стая
диких
собак...
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Es
otra
noche
sin
dormir
y
una
letra
por
terminar,
Ещё
одна
ночь
без
сна
и
текст,
который
нужно
закончить,
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Es
un
camino
diferente
el
que
hizo
el
animal,
Это
особый
путь,
по
которому
пошёл
зверь,
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Hoy
ya
no
quiero
dormir,
hoy
ya
no
puedo
parar,
Сегодня
я
не
хочу
спать,
я
не
могу
остановиться,
Say
what,
say
what,
say
what,
Что,
что,
что,
Say
what,
say
what,
say
what,
say
what...
Что,
что,
что
что...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jhojan Steven Cifuentes Sánchez, Leonardo Díaz
Attention! Feel free to leave feedback.