Tshego - I Been Good - translation of the lyrics into German

I Been Good - Tshegotranslation in German




I Been Good
Ich bin gut gewesen
Take a look, take a look
Schau mal, schau mal
Does it kill you now to see me how I look?
Tut es dir jetzt weh, mich so zu sehen, wie ich aussehe?
Are you worried that I left you where I should?
Machst du dir Sorgen, dass ich dich dort gelassen habe, wo ich sollte?
Do you feel some type of way?
Fühlst du dich irgendwie?
Girl are you, shook?
Mädchen, bist du erschüttert?
Cause I been good baby, I been good
Denn ich bin gut gewesen, Baby, ich bin gut gewesen
I did everything I said I fuckin' would
Ich habe alles getan, was ich verdammt nochmal gesagt habe
I did everything you said I never could
Ich habe alles getan, wovon du sagtest, ich könnte es nie
Do you feel some type of way?
Fühlst du dich irgendwie?
Hey are you shook?
Hey, bist du erschüttert?
Cause I been good baby, I been good
Denn ich bin gut gewesen, Baby, ich bin gut gewesen
I did everything I said I fuckin' would
Ich habe alles getan, was ich verdammt nochmal gesagt habe
I did everything you said I never could
Ich habe alles getan, wovon du sagtest, ich könnte es nie
Do you feel some type of way?
Fühlst du dich irgendwie?
Hey are you shook?
Hey, bist du erschüttert?
Fuck all that you, know I'll never take the blame
Scheiß auf all das, du weißt, ich werde nie die Schuld auf mich nehmen
Arguments you had, standing in the rain
Streitereien, die du hattest, im Regen stehend
Everything I felt, you never felt the same
Alles, was ich fühlte, hast du nie genauso gefühlt
I don't wanna do that [?] again
Ich will das nicht nochmal [?]
I'd still tap that ass, but you know why I ain't called you since
Ich würde diesen Arsch immer noch anfassen, aber du weißt, warum ich dich seitdem nicht angerufen habe
All the times you put us off, now it's starting to making sense
All die Male, die du uns abgesagt hast, jetzt fängt es an, Sinn zu machen
Couldn't pay attention like attention got expensive
Konnte nicht aufpassen, als ob Aufmerksamkeit teuer geworden wäre
I forgave you for that vile shit you said cause I quit
Ich habe dir den üblen Scheiß, den du gesagt hast, verziehen, weil ich aufgehört habe
But you really need to get off my dick
Aber du musst wirklich von meinem Schwanz runter
Thought you had a new one
Dachte, du hättest einen Neuen
Why you still on my shit?
Warum hängst du immer noch an meinem Scheiß?
You can't catch me, now I'm flying
Du kannst mich nicht fangen, jetzt fliege ich
But I know you watching, hope you reading my lips
Aber ich weiß, du schaust zu, hoffe, du liest meine Lippen
Cause I been good baby, I been good
Denn ich bin gut gewesen, Baby, ich bin gut gewesen
I did everything I said I fuckin' would
Ich habe alles getan, was ich verdammt nochmal gesagt habe
I did everything you said I never could
Ich habe alles getan, wovon du sagtest, ich könnte es nie
Do you feel some type of way?
Fühlst du dich irgendwie?
Hey are you shook?
Hey, bist du erschüttert?
Cause I been good baby, I been good
Denn ich bin gut gewesen, Baby, ich bin gut gewesen
I did everything I said I fuckin' would
Ich habe alles getan, was ich verdammt nochmal gesagt habe
I did everything you said I never could
Ich habe alles getan, wovon du sagtest, ich könnte es nie
Do you feel some type of way?
Fühlst du dich irgendwie?
Hey are you shook?
Hey, bist du erschüttert?
They been cappin', this is facts
Sie haben gelogen, das sind Fakten
I started this shit from scratch
Ich habe diesen Scheiß von Grund auf neu angefangen
Like I eat too many sweets
Als ob ich zu viele Süßigkeiten esse
Working my way to a plaque
Arbeite mich zu einer Plakette hoch
I smoke trees, that's by the grand
Ich rauche Gras, das ist beim Grand
I turn stacks into some bands
Ich verwandle Stapel in Bündel
I keep bills to my [?]
Ich behalte Scheine bis zu meinem [?]
I get lost up in my ways, [?] just like waves
Ich verliere mich in meinen Wegen, [?] genau wie Wellen
I've been at this shit days, like I'm fasting for my faith, yeah
Ich bin seit Tagen dabei, als würde ich für meinen Glauben fasten, ja
But I always kept the faith
Aber ich habe immer den Glauben bewahrt
I seem ready with the plate
Ich scheine bereit zu sein mit dem Teller
Like it's lunchtime round Sunday
Als wäre es Mittagszeit am Sonntag
Cause I been good baby, I been good
Denn ich bin gut gewesen, Baby, ich bin gut gewesen
I did everything I said I fuckin' would
Ich habe alles getan, was ich verdammt nochmal gesagt habe
I did everything you said I never could
Ich habe alles getan, wovon du sagtest, ich könnte es nie
Do you feel some type of way?
Fühlst du dich irgendwie?
Hey are you shook?
Hey, bist du erschüttert?
Cause I been good baby, I been good
Denn ich bin gut gewesen, Baby, ich bin gut gewesen
I did everything I said I fuckin' would
Ich habe alles getan, was ich verdammt nochmal gesagt habe
I did everything you said I never could
Ich habe alles getan, wovon du sagtest, ich könnte es nie
Do you feel some type of way?
Fühlst du dich irgendwie?
Hey are you shook?
Hey, bist du erschüttert?





Writer(s): Tshego Ketshabile


Attention! Feel free to leave feedback.