Tshego - On God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tshego - On God




On God
Sur Dieu
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
On God, my nigga, on God
Sur Dieu, mon pote, sur Dieu
The last time
La dernière fois
Last time we thought it'd be the last time
La dernière fois, on pensait que ce serait la dernière fois
You know I went and did it last, I.
Tu sais que j'ai fini par le faire, moi.
I'm in the kitchen just to pass time
Je suis dans la cuisine juste pour passer le temps
I'm in the kitchen, I've been digging in
Je suis dans la cuisine, j'ai fouillé
I been had the vision
J'avais la vision
Drop some niggas, that's a vision
J'ai fait tomber des mecs, c'est une vision
Can't see no hoes 'less they are feeling
Je ne vois pas de filles à moins qu'elles ne soient dans le coup
Gotta stack this dough, gotta rack it up
Il faut que je fasse des sous, il faut que je les accumule
But if a bad bitch come my way, I just might smash it up
Mais si une belle fille arrive, je pourrais bien l'écraser
They been tryna catch this wave but they can't surf like us
Ils essaient d'attraper cette vague, mais ils ne savent pas surfer comme nous
Came up from the mud
On est sorti de la boue
Drip tattoo on flood
On a des tatouages de gouttes d'eau sur nos vêtements
Squad so dangerous
Le groupe est tellement dangereux
On God my nigga, on God
Sur Dieu mon pote, sur Dieu
On squad my nigga, on squad
Sur le groupe mon pote, sur le groupe
Go hard my nigga, go hard
Donne tout mon pote, donne tout
Grind, push, my nigga don't starve
Broie, pousse, mon pote, ne meurs pas de faim
I grind my nigga, I grind
Je broie mon pote, je broie
From 9 my nigga til 9
De 9 mon pote jusqu'à 9
They been blowing up my line
Ils m'ont bombardé de messages
They been tryna dim my shine
Ils ont essayé d'éteindre mon éclat
On God my nigga, on God
Sur Dieu mon pote, sur Dieu
On squad my nigga, on squad
Sur le groupe mon pote, sur le groupe
Go hard my nigga, go hard
Donne tout mon pote, donne tout
Grind, push, my nigga don't starve
Broie, pousse, mon pote, ne meurs pas de faim
I grind my nigga, I grind
Je broie mon pote, je broie
From 9 my nigga til 9
De 9 mon pote jusqu'à 9
They been blowing up my line
Ils m'ont bombardé de messages
They been tryna dim my shine, yeah
Ils ont essayé d'éteindre mon éclat, ouais
They been tryna dim my shine, yeah
Ils ont essayé d'éteindre mon éclat, ouais
On God my nigga, on God
Sur Dieu mon pote, sur Dieu
On God my nigga, on God
Sur Dieu mon pote, sur Dieu
Why you mad? Nigga, you ain't never had the juice like that
Pourquoi tu es fâchée ? Mon pote, tu n'as jamais eu ce jus-là
I'm in my bag, college dropout too cause he hustle, missing class
Je suis dans mon sac, je suis aussi un dropout, parce qu'il a du hustle, il manque les cours
Grew up fast, [?]
J'ai grandi vite, [?]
I found a different path
J'ai trouvé un autre chemin
God had different plans
Dieu avait d'autres plans
How we shinin' bitch!
Comment on brille, ma belle !
Time is on my wrist
Le temps est sur mon poignet
Gold is on my neck
L'or est sur mon cou
Dancing on my neck yeah, dripping on my chest
Je danse sur mon cou ouais, je dégouline sur ma poitrine
I flex just to flex yeah, flex with some finesse
Je flex juste pour flexer ouais, je flex avec finesse
If you want to, hit me, come swim with the Parana
Si tu veux, contacte-moi, viens nager avec les Parana
Bad bitch, from Benoni, mama is from [?]
Une belle fille, de Benoni, maman est de [?]
Make yourself at home, like mi casa es su casa
Installe-toi comme chez toi, comme mi casa es su casa
[?] I'm still Toni with the chopper
[?] je suis toujours Toni avec le chopper
On God my nigga, on God
Sur Dieu mon pote, sur Dieu
On squad my nigga, on squad
Sur le groupe mon pote, sur le groupe
Go hard my nigga, go hard
Donne tout mon pote, donne tout
Grind, push, my nigga don't starve
Broie, pousse, mon pote, ne meurs pas de faim
I grind my nigga, I grind
Je broie mon pote, je broie
From 9 my nigga til 9
De 9 mon pote jusqu'à 9
They been blowing up my line
Ils m'ont bombardé de messages
They been tryna dim my shine
Ils ont essayé d'éteindre mon éclat
On God my nigga, on God
Sur Dieu mon pote, sur Dieu
On squad my nigga, on squad
Sur le groupe mon pote, sur le groupe
Go hard my nigga, go hard
Donne tout mon pote, donne tout
Grind, push, my nigga don't starve
Broie, pousse, mon pote, ne meurs pas de faim
I grind my nigga, I grind
Je broie mon pote, je broie
From 9 my nigga til 9
De 9 mon pote jusqu'à 9
They been blowing up my line
Ils m'ont bombardé de messages
They been tryna dim my shine, yeah
Ils ont essayé d'éteindre mon éclat, ouais
They been tryna dim my shine, yeah
Ils ont essayé d'éteindre mon éclat, ouais
On God my nigga, on God
Sur Dieu mon pote, sur Dieu
On God my nigga, on God
Sur Dieu mon pote, sur Dieu





Writer(s): Tshego Ketshabile, Almotie P. Mtombeni


Attention! Feel free to leave feedback.