Lyrics and translation Tshwane Gospel Choir - Pela Tulo (Live)

Pela Tulo (Live)

Pela tulo se tshabehang
Sa borena ba Jehova
Bohle batho atamelang
Hanang ka ho thothomela

Le mo tsebe (Le mo tsebeng ke Modimo)
Ke 'mopi oa (Ke 'mopi oa dintho tsohle)
Machaba ma (Machaba, marena, bafo)
(Pel'a a hae ka lerole)
(Pel'a a hae ka lerole)

Oa laea oa, oa khalemela (Oa laea oa khalemela)
Ho se ea ka, ea ka mo fetolang (Ho se ea ka mo fetolang)
Oa phelisa, oa timetsa (Oa phelisa, oa timetsa)
Oh eena o etsa ka moo, ka moo a ratang (O etsa ka moo a ratang)

Oh empa ho eena ka 'nete (Empa ho eena lerato)
Le khanya joale, joale ka matla (Le khanya joale ka matla)
Le timetsa mehopolo, mehopolo (Le timetsa mehopolo)
Hape ha le na, hape ha le na (Hape, ha le na ho fela)
Ha le fele rato la hae (Hape, ha le na ho fela)
Hape ha le na ho fela (Hape, ha le na ho fela)
Oa laea oa khalemela (Hape, ha le na ho fela)
Ho se ea ka mo fetolang (Hape, ha le na ho fela)
Oa phelisa, oa timetsa (Hape, ha le na ho fela)

O etsa ka moo a ratang (Ha le na ho fela)
Ho na le thabo ho eena (Ha le na ho fela)
Khotso, khotso le nyakallo (Ha le na ho fela)
Khotso, khotso le nyakallo (Hape, ha le na ho fela)

Empa ho eena lerato
Le khanya joale ka matla
Le timetsa mehopolo
Hape ha le na ho fela
Hape ha le na, ha le ne ho fela
Amen amen amen amen

Pela Tulo (Live)

Chante la louange qui inspire la crainte
Du royaume de Jéhovah
Tous les peuples, approchez-vous
Tremblez et inclinez-vous

Et vous le savez (Et vous le savez, c'est Dieu)
Il est le créateur (Il est le créateur de toutes choses)
Les nations (Les nations, les rois, les peuples)
(Devant lui, ils sont comme de la poussière)
(Devant lui, ils sont comme de la poussière)

Il commande et il réprimande (Il commande et il réprimande)
Personne ne peut, personne ne peut le changer (Personne ne peut le changer)
Il donne la vie, il détruit (Il donne la vie, il détruit)
Oh, il fait ce qu'il veut (Il fait ce qu'il veut)

Oh mais envers lui, en vérité (Mais envers lui, l'amour)
La gloire dure, dure avec puissance (La gloire dure avec puissance)
Elle anéantit les pensées, les pensées (Elle anéantit les pensées)
Et elle ne finira jamais, elle ne finira jamais (Et elle ne finira jamais)
Son amour ne finira jamais (Et elle ne finira jamais)
Et elle ne finira jamais (Et elle ne finira jamais)
Il commande et il réprimande (Et elle ne finira jamais)
Personne ne peut le changer (Et elle ne finira jamais)
Il donne la vie, il détruit (Et elle ne finira jamais)

Il fait ce qu'il veut (Elle ne finira jamais)
Il y a de la joie en lui (Elle ne finira jamais)
La paix, la paix et la joie (Elle ne finira jamais)
La paix, la paix et la joie (Et elle ne finira jamais)

Mais envers lui, l'amour
La gloire dure avec puissance
Elle anéantit les pensées
Et elle ne finira jamais
Et elle ne finira jamais, elle ne finira jamais
Amen amen amen amen